新聞簡報 第67期 - 澳門大學法學院.pdf

法學院新聞簡報（雙月刊）—（3-4 月,2023） FACULDADE DE DIREITO BOLETIM BI-MESTRAL FACULTY OF LAW BI-MONTHLY NEWSLETTER ISSUE 67 ( March/ April 2023) PUBLICATIONS Centre for Law Studies Boletim da Faculdade de Direito Bulletin of the Faculty of Law CLS has published Bulletin n° 50 (Portuguese version) Colecção de Clássicos Jurídicos de Língua Portuguesa Curso de Direito Comercial (Vol II) Das Sociedades Author: Jorge Manuel Coutinho de Abreu Translator: Wang Wei, Wong Weng Kuok Publisher: Social Sciences Academic Press (China) VISITS AND RECEPTIONS  April 17, 2023 (Reception) Delegation from School of Law, Jilin University, including two associate deans Mr. Cao Xianfeng and Ms. Wen Shuangge as well as their foreign affairs secretary Mr. Ren Xiuyu, visited the Faculty of Law on 17 April, 2023 ISSUE 67 (March/April 2023) VISITS AND RECEPTIONS  April 18, 2023 (Reception) Delegation from Guanghua Law School, Zhejiang University, including the Dean Prof. Hu Ming and the office manager Mr. Zhang Jidong, visited the Faculty of Law on 18 April, 2023  April 23, 2023 (Reception) Delegation from School of Law, Xiamen University, including the Dean Prof. Song Fangqing, Associate Professor Jiang Xiaoxian and their Secretaries Ms. Su Xiaojun, Liu Yan and Mr. Li Hongwei, visited the Faculty of Law on 25 April, 2023 ISSUE 67 (March/April 2023) RESEARCH ACTIVITIES Mr. Iong Man Teng  Iong Man Teng. Compulsive medical acts and duty to inform: the Portuguese perspective. BioLaw, Issue no. 1 (2023), 457-66. (Web of Science & Scopus) Prof. Liu Jianhong  Carrie K.W.Li, Jianhong Liu (Corresponding author), Xuan Chen(2023), “ Chinese Women’s Financial Independence and Their Intimate Partner Violence Victimization Experience”. Violence against Women. (SSCI) (Scopus) (2 year Impact Factor: 2.586, 5-Year Impact Factor: 3.450)  Professor Jianhong Liu has 7 co-authored papers presented at 2023 annual conference of the Academy of Criminal Justice Sciences in March in National Harbor, Maryland.  Prof. Jianhong Liu was nominated for the 2022-2023 Bruce Smith Sr. Award, the Academy of Criminal Justice Science, USA, December 2022. The Bruce Smith, Sr. Award is the Academy’s most prestigious award and is given in recognition of outstanding contributions to criminal justice as an academic and professional endeavor.  Xin Jiang, Shan Cui, Bin Liang, Honglan Shuai and Jianhong Liu (corresponding) (21/12/2022). “Tigers vs. Flies: Impact of Official Ranks on Judicial Trials in PRC’s Anti-Corruption Campaign.” Crime law and social change (SSCI) (Scopus)  Xiaohan Mei, Jiayu Li, Zhi-Shu Li, Shun Huang, Li-Li Li, Yang-Hong Huang, Jianhong Liu (29/11/2022). “Psychometric evaluation of an Adverse Childhood Experiences (ACEs) measurement tool: an equitable assessment or reinforcing biases?” Health & Justice,10(34):1-11 https://doi.org/10.1186/s40352-022-00198-2. (ESCI) (Scopus)  Donna Soi Wan Leong and Jianhong Liu (corresponding) (11/2022). “Criminal Justice Rehabilitation in Macao, China.” In M. Vanstone, & P. Priestley (Eds.), The Palgrave Handbook of Global Rehabilitation in Criminal Justice. Palgrave Macmillan.  Prof. Jianhong Liu has presented 7 co-authored papers at the 2022 American Society of Criminology Meeting in Atlanta, GA. November 16-19, 2022. ISSUE 67 (March/April 2023) RESEARCH ACTIVITIES Prof. Teresa Lancry G Albuquerque E Sousa Robalo  Prof. Teresa Lancry Robalo and Professor Razwana Begum Rahim, from Singapore University of Social Sciences, have recently published a paper in Asian Journal of Criminology (SSCI). The complete citation is as follows: Robalo, T.L.A.S., Abdul Rahim, R.B.B. Cyber Victimisation, Restorative Justice and Victim-Offender Panels. Asian J Criminol 18, 61–74 (2023). https://doi.org/10.1007/s11417-023-09396-9 ACADEMIC ACTIVITIES  March 2, 2023 Seminar: Legal Methodology and Travel Chaos in Frankfurt Speaker: Prof. Isabel Mousinho de Figueiredo Commentator: Prof. Yu Xingzhong Research Circle: Legal Philosophy, Legal history, and Roman Law  March 8, 2023 Seminar: Personal Experience and Contemporary Thinking: The “Animal Turn” in My Research Speaker: Prof. Liang Zhiping Commentator: Prof. Yu Xingzhong Research Circle: Legal Philosophy, Legal history, and Roman Law ISSUE 67 (March/April 2023) ACADEMIC ACTIVITIES  March 20, 2023 Seminar: A Critique of Raz’s New Theory of the Rule of Law Speaker: Prof. Zhai Xiaobo Commentator: Prof. Miguel Ângelo Loureiro Manero de Lemos Research Circle: Legal Philosophy, Legal history, and Roman Law   March 27, 2023 Seminar: Global Trends in Data Protection Law Speaker: Prof. Normann Witzleb Research Circle: Law, Ethics and Technology Study April 13, 2023 Seminar: Digital Literacy: From Algorithmic Society to Web 3.0 Speaker: Prof. Yu Xingzhong Research Circle: Legal Philosophy, Legal history, and Roman Law Prof. João Ilhão Moreira  Prof. João Ilhão Moreira had presented a paper titled ‘Assessing Credibility in Online Arbitration Hearings: The Intersection Between Lie Detection And Justice’ Via Zoom on the conference titled ‘Alternative Dispute Resolution Methods in the Development of Digital Technology’ on April 12, 2023, Ho Chi Minh City University of Law, Ho Chi Minh, Vietnam ISSUE 67 (March/April 2023) ACADEMIC ACTIVITIES Prof. Rostam J. Neuwirth   March 23-25, 2023 Keynote speaker (“Das Gehirn im Spannungsfeld von Recht und Neurotechnologien: dargestellt am Beispiel subliminaler KI-Systeme”) at the 2023 Dürnstein Symposium on Das Gehirn und seine Gesellschaft“ organized by the Gesellschaft für Forschungsförderung Niederösterreich m.b.H; Dürnstein (AUSTRIA); https://www.symposionduernstein.at/   April 25, 2023 Moderator for the Panel on “Regulatory Dilemmas & Digital Technologies” with Prof. Liang Zheng, Dr. Tian Feng, Prof. Sara Migliorini, Prof. Célia Matias and Prof. Perumal Ramaswamy at the United Nations World Data Forum Satellite Event “Dealing with Data Dilemmas: Towards a humancentered systems approach to sustainable data and digital technology development” organized by the United Nations University (UNU) Institute in Macao (Grand Hyatt); https://www.tdm.com.mo/en/news-detail/828828 Coordinator: Denise Lei Editor: Tian Ran Official Email: fll.newsletter@um.edu.mo ISSUE 67 (March/April 2023) 法學院新聞簡報（雙月刊）—（3-4 月,2023） FACULDADE DE DIREITO BOLETIM BI-MESTRAL FACULTY OF LAW BI-MONTHLY NEWSLETTER ISSUE 67 ( March/ April 2023) 出版刊物 法律研究中心 法律學院學報 法律研究中心出版了第 50 期葡文版本 葡萄牙法律經典譯叢 商法教程（第二卷）公司法 作者：喬治 · 曼努埃爾 · 高迪紐 · 德 · 阿布萊烏 譯者：王 薇 王榮國 出版社：社會科學文獻出版社 訪問與接待  2023 年 4 月 17 日，吉林大學法學院副院長曹險峰、溫雙閣，外事秘書任袖語率代表團，訪 問我院。 第 67 期 (3/4 月 2023) 訪問與接待  2023 年 4 月 18 日，浙江大學光華法學院院長胡銘，發展聯絡辦公室主任張繼東訪問我院。  2023 年 4 月 23 日，廈門大學法學院代表團訪問我院，主要成員有院長宋方青教授，副教授姜 孝賢，人事秘書蘇曉君，外事秘書李宏偉及行政秘書劉妍。 第 67 期 (3/4 月 2023) 研究活動 翁文挺先生  翁文挺，“強制性醫療行為和告知義務：葡萄牙 的觀點”，BioLaw 期刊，第 1 期(2023 年)，第 457 至 466 頁。(Web of Science & Scopus) 劉建宏教授  李嘉慧，劉建宏（通訊作者），陳璇（223）。“中國女性的經濟獨立與親密關係暴力受 害經歷”，《針對婦女的暴力》(SSCI) (Scopus) (近兩年影響因子： 2.586 ；近五年影響 因子： 30450)。  劉建宏教授在 2023 年舉辦的美國刑事司法學會年會上發佈 7 篇合著文章。  劉建宏教授獲得美國刑事司法科學學會 2022-2023 年度 Bruce Smith Sr. Award 獎項提 名。Bruce Smith Sr. Award 獎項是美國刑事司法科學學會最負盛名的獎項，旨在表彰在 學術和專業領域對刑事司法做出傑出貢獻的學者。  姜昕，崔珊，梁斌，帥紅蘭，劉建宏（通訊作者）（21/12/2022），“老虎和蒼蠅：中 國反腐敗運動中官員級別對審判的影響”，《犯罪，法律與社會變化》(SSCI) (Scopus)。  梅笑寒，李佳玉，黃舜，李荔荔，黃彥紅，劉建宏（29/11/2022），“不良童年經曆（ACEs） 測量工具的心理測量評估：是公平評估還是強化偏見？” 《健康與司法》 , (ESCI) (Scopus)。  梁瑞韻，劉建宏（通訊作者）(11/2022). 《中國澳門的刑事司法矯正》，刊載於《帕爾格 雷夫全球刑事司法矯正手冊》。  劉建宏教授在 2022 年 11 月 16-19 日舉辦的 2022 年美國犯罪學學會年會上發表 7 篇合 作論文。 第 67 期 (3/4 月 2023) 研究活動 Teresa Lancry G Albuquerque E Sousa Robalo 教授  Teresa Lancry G Albuquerque E Sousa Robalo 教授 和新加坡社會科學大學的 Razwana Begum Rahim 在亞 洲犯罪學雜志（SSCI）上發表題為“網絡受害、恢復性 司法和犯罪人受害小組”的論文。18, 61 – 74 (2023). https://doi.org/10.1007/s11417-023-09396-9 學術活動  2023 年 3 月 2 日 主題：法律方法論與法蘭克福的混亂旅途 主講人: Isabel Mousinho de Figueiredo 教授 評議人：于興中教授 研究圈：法律哲學、法律史和羅馬法研究  2023 年 3 月 8 日 主題：個人經驗與時代思潮：我研究中的“動物轉向” 主講人: 梁治平教授 評議人：于興中教授 研究圈：法律哲學、法律史和羅馬法研究 第 67 期 (3/4 月 2023) 學術活動  2023 年 3 月 20 日 主題：: 拉茲的新法治理論 主講人：翟小波教授 評議人: Miguel  ngelo Loureiro Manero de Lemos 教授 研究圈：法律哲學、法律史和羅馬法研究  2023 年 3 月 27 日 主題：數據保護法的國際趨勢 主講人： Normann Witzleb 教授 研究圈：法律，道德與技術研究  2023 年 4 月 13 日 主題：數字素養：從算法社會到網絡 3.0 主講人：于興中教授 研究圈：法律哲學、法律史和羅馬法研究 João Ilhão Moreira 教授  João Ilhão Moreira 教授於 2023 年 4 月 12 日在主題為“數字技術發展中的替代 性爭議解決方案” 的 Zoom 會議上發表了 論文，題為“評估在線仲裁聽證會的可信 度：謊言檢測與正義的交集”。（胡志明 市法律大學，越南）。 第 67 期 (3/4 月 2023) 學術活動 Rostam J. Neuwirth 教授  2023 年 3 月 23-25 日  在由 Gesellschaft fü r Forschungsfö rderung Niederö sterreich m.b.H 組織的關於“Das Gehirn und seine Gesellschaft”的 2023 年杜倫斯坦研討會上擔任主講嘉賓，隨後發表題為 “Das Gehirn im Spannungsfeld von Recht und Neurotechnologien: dargestellt am Beispiel subliminaler KI-Systeme”的主題演講（奧地利）https://www.symposionduernstein.at/  2023 年 4 月 25 日  作為“監管困境與數字技術 ”小組負責人，同 Liang Zheng 教授，Tian Feng 博士，Sara Migliorini 教授，Célia Matias 教授及 Perumal Ramaswamy 教授一道參加了由聯合國大學 澳門研究所主辦的，題為“處理數據困境：邁向以人為本的系統方法以實現可持續數據和數 字技術發展”的世界數據論壇衛星活動“https://www.tdm.com.mo/en/news-detail/828828 主管： 李秋玲 編輯： 田然 官方電郵： fll.newsletter@um.edu.mo 第 67 期 (3/4 月 2023)