中国中铁2008年社会责任报告.pdf
中国中铁2008年社会责任报告.pdf
ዐࡔዐཎࠣݻᆶ၌ࠅິ DIJOB!SBJMXBZ!HSPVQ!MJNJUFE 2008ม ࣷሴඪԒߢ ॺ!ሰ!!!!߀!!௷!ิ ! Ք๎ᆯࠅິࡲᇕ०Đዐࡔዐཎđᇑᆈ࿔०ĐDSFDđࠓׯLj֑ᆩၡኙरࢅ ߛᇺڦઢྺՔጚăঢ়࿃ኯںڦ൰ԝৠLjቛ၄କࠅິڦඇ൰ᄸࢅᄅ࠼ă ܋ኟĂߑॳڦĐ߾đጴ़႙සॕํࡆߒڦLjሜጣࣣ࣪ࢩዘڦ૦๏Ljᆼසཀڦ ॺዾLjታ๖ጣኖኖනฉڦ࿄ઠă ࠲ᇀԨԒߢ ࣌ᆓለ܁ዐࡔዐཎࠣݻᆶ၌ࠅິ2008มࣷሴඪԒߢă ԨԒߢዐࡔዐཎฉࢫၠมࣷࠅਸ݀քڼڦᅃݻมࣷሴඪԒߢăྺՍᇀڦለ܁Ljዐࡔዐཎࠣݻᆶ၌ࠅິሞ ԨԒߢዐॽᅜĐዐࡔዐཎđĂĐࠅິđĂĐ்đݛڪ๕ႜຎă ԨԒߢ้क़ੵ܈ᅜ20081ሆ1න12ሆ31නྺዷLj࠲ړጀକ2008ᅜമࠅິ୬ႜมࣷሴඪڦᆶ࠲൧Ljժ ถକࠅິมࣷሴඪࡀࣄă ԒߢՊႀ֖ቷକࢇࡔඇ൰കሀDŽGlobal CompactDžӰքڦĐๆٷᇱሶđĂඇ൰Ԓߢבᅱፇኯ(GRI)ࢅมࣷሴ ඪࡔाDŽSAIDžڦ၎࠲ՔጚLjᅜतࡔခᇾࡔጨ྿Ăฉ࡛ኤඋᅟĂၑߗࢇᅟᆶ࠲ࡀۨă Ԓߢዐ๑ᆩڦ၎࠲ຕࢅӄ૩Ljઠጲዐࡔዐཎतጱິࠅݴă ԨԒߢ૰൱ྜኝĂਜ਼࠵ࢅጚඓLjժ౮૰കࢇ૧ᅮ၎࠲ڦݛዷᄲ࠲ൎăԨጣᅮ൱ڦᇱሶLjࠅິ࣏ॽሞူᅃ ܈तᅜࢫڦมࣷሴඪԒߢڦՊႀࢅ݀քݛ௬Ⴤ߀LjනኋྜLjժኟሞ୯ሞࢇ้क़ഔྔۯևණኤײႾLjᄺ࣌ ᆓڦኧࢅӻዺă ԨԒߢۉڦጱӲԨཞ้ሞࠅິྪበ݀քDŽwww.crec.cnDžLjᅜߵႴᄲႜူሜă ణ! ଶڞዂً 02 ࠅິॏኵ࠵ 03 มࣷሴඪࡀࣄ 04 ૧ᅮ၎࠲ݛ 05 ࠅິ߁ 06 ࠅິዎᇑࡀݔሏፕ 08 মࠋ၅ 11 ሰޟටૌ 12 ბ݀ቛ 17 Ҿඇ॔࠶ 22 ࣍ৣԍࢺ 27 ᇵ߾݀ቛ 32 ࠅᅮ๚ᄽ 37 ਸڦݣዐࡔዐཎ 42 ቛྭ 46 มࣷೠॏ 47 2008มࣷሴඪԒߢ ଶڞዂً ሴඪኹৣ ᅃ߲ሴඪڦഓᄽփৈᄲओटڅԍኵሺኵĂظሰၳᅮڦঢ়षሴඪLj࣏ᆌ؊ݴ୬ႜ߸ྺ࠽ݘĂ߸ྺࢩዘڦมࣷሴ ඪLjኄഓᄽมࣷࠅ௷ڦႠዊਦۨڦLjᄺටૌมࣷॳ݀ቛాڦሞႴᄲă ܠઠLjፕྺॺዾഓᄽڦዐࡔዐཎ๔ዕզॆࡔܔሴĂܔට௷ሴĂܔมࣷሴڦᆫଆدཥLjൎํ७ႜॺሰ ߀௷ิڦห๑ంLjओटڅĂ؊ݴ୬ႜมࣷሴඪLjሞํ၄ഓᄽጲวፁ݀ቛڦཞ้ྺมࣷፕକනᅮዘᄲࠋڦ၅ă ்ڦᇵ߾ᆩࣱࢅࡱॺยକዐࡔෙݴኮܾڦཎୟĂๆݴኮᅃߛڦࠅୟĂݴኮෙںڦཎLjظሰକ๘হൃࢅ ॺڢย๏ฉڦዮܠആगLjॽᅃ᥉᥎ॺڦዾዩၐഴሞඇ൰ୃๆںॆࡔ߲ܠ൶ࢅፄࡔॿٷڦళԛLjླྀۯକഓᄽ݀ڦ ቛLjᆅଶକႜᄽڦօLjٝକมࣷॺยࢅঢ়षݏඵLjᄺ๑ഓᄽॏኵሞظሰዐ༹ڟڥ၄ă ྺॺยጨᇸবሀ႙Ă࣍ৣᆷࡻ႙มࣷࠋ၅૰ଉ்ᅃ࠻ڦጕ൱ăሞ்ৎྤ߲ၜణฉLjۼኟሞٗᅃ߲ဦব বీ३ಇĂྼࢺิༀLjྺظሰ߸ྺெࡻںڦ൰࣍ৣमኮሴĂमኮ૰ă ሞඁգდࢅںኒዘٷጲሚ࡞௬മLj்ऻሴඪLjམวܸLjാ৸ට௷ิం֎ׂLjാཚཎୟࠅୟิం၍Ljਘ ਘླޔዺઓLjඇ௬֖ᇑሚࢫዘॺLjࣩ݀କरຍᆫLj୬ႜକᆌሴඪLjብ၂କཎਬԨă ݀ቛኹৣLjሴඪኹৣăዐࡔዐཎᇼᇑᅃڢၻࠌLjࠌཞ݀ቛLjࠌظ࿄ઠLjሞႎڦᅃፕႎࠋٷ߸ڦ၅ă ۭ๚ǖ็ࣀٷ ጺǖ ܾOO৵຺ሆ 02 2 ዐࡔዐཎ 2008มࣷሴඪԒߢ ࠅິॏኵ࠵ ഓᄽ๑ంǖॺሰ!!߀௷ิ ഓᄽหǖᆨᇀੵሁ!!ጕ൱ጝሁ ഓᄽጸኼǖ႑ঢ়ᆐ!ਜ਼ࢽฉ!࣮Ԓࠣ۫!ሰޟมࣷ CREC 3 2008มࣷሴඪԒߢ มࣷሴඪࡀࣄ ྺକჄ߀ࢅ༵ืഓᄽมࣷሴඪ࠶ೝLj்ٗ2008ਸ๔ጣॺ૬ბĂࡀݔĂဣཥĂᆶၳڦഓᄽมࣷሴඪ ࠶༹ဣLjժٗࠅິጺև߳ڟጱࠅິඇ௬ਸቛକᅃဣଚഓᄽมࣷሴඪ࠶ํ७ऄۯă ்ڦมࣷሴඪࡀࣄణՔǖඇ௬ޮ߃Ă؊ݴ୬ႜĂනኋྜĂႜᄽଶံLjሞሰޟටૌĂბ݀ቛĂҾඇ॔࠶Ă࣍ ৣԍࢺĂᇵ߾݀ቛĂࠅᅮ๚ᄽݛ߲ୃڪ௬ྺมࣷჄ༵ࠃփ༺ڦپমࠋ၅ă มࣷሴඪࡀࣄǖ ሰޟටૌ ࠅᅮ๚ᄽ ბ݀ቛ মࠋ၅ ᇵ߾݀ቛ Ҿඇ॔࠶ ࣍ৣԍࢺ ྺඓԍഓᄽมࣷሴඪڦ؊ݴ୬ႜࢅփྊቛLjዐࡔዐཎሞĂፇኯĂጨূĂට֍Ăݛ߲ܠڪ܈௬႐ჺ৯Ăණ ኈևຈକডྺྜԢڦኧ༹ဣࢅԍቱٯแLjዂ૰ᇀॽഓᄽมࣷሴඪࡀࣄገࣅྺഓᄽፇኯڦਏ༹ႜྺLjժߴมࣷټઠൎํ ᆶᅮڦႜۯၳࡕă ม ࣷ ሴ ඪ ୬ ႜኧ ԍ ቱ ဣཥ ሏႜ ጨ ূ ԍቱ 04 4 ዐࡔዐཎ ට֍ԍቱ ܈ԍቱ ፇኯԍቱ ኧ มࣷሴඪ 2008มࣷሴඪԒߢ ૧ᅮ၎࠲ݛ ঢ়ඇ௬ݴဆሞႜᄽׂᄽ૾ཉࢅࢢ࠵࣍ৣLjዐࡔዐཎڦ૧ᅮ၎࠲ݛᆯๆૌඖ༹ࠓׯLjݴ՚አުĂਜ਼ࢽĂཨጨኁĂ ቐටĂࢇፕअӵĂࠃᆌฆĂཞᄽኁĂࠅዚĂݥአުፇኯࢅᇵ߾ăణമLj்ኟደօॺ૬ຩĂࡀݔĂᆶ༬ڦ૧ᅮ ၎࠲ࠏݛཚऐLj૰൱त้କࢅ࣮ᆌ߳࠲ݛൎLj౮૰ํ၄ᇑ߳૧ᅮ၎࠲ࠌݛཞ݀ቛLjࢅၿࠌᆔă አ!ު ཨጨኁ ਜ਼!ࢽ ࢇፕअӵ ቐට ᇑ૧ᅮ၎࠲ݛ ࠌཞ݀ቛ ࢅၿࠌᆔ ཞᄽኁ ࠃᆌฆ ݥአު ፇኯ ࠅ!ዚ ᇵ!߾ CREC 05 2008มࣷሴඪԒߢ ࠅິ߁ ዐࡔዐཎࠣݻᆶ၌ࠅິᆯዐࡔཎ ዐࡔዐཎॺยኁံࢫ֖ेକ ோၖҾ࡛ڹڢĂࡲॿڪڢ ୟ߾ײጺࠅິᇀ20079ሆ݀ॆ܀ഐظ ൖĂٷൖĂׯઑĂ৵ĂൖฬĂ൞֠ ٷऺࠌڢ4000ࠅܠLj၎ړᇀሞ ૬Ljժᇀ12ሆ3නĂ12ሆ7නݴ՚ሞฉ ཎୟĂৄाڪᅃӥᇆཉཎୟࠌऺ ԛࢅศᒰኮक़ॐഐକଇፗĐዐጽ ࡛ĂၑߗଇںฉLjीժჽჄକዐࡔ 55000 ࠅܠཎୟॺยLjඇࡔཎୟ đLjႪॺକଇཉĐူںཚڢđăࠅ ཎୟ߾ײጺࠅິዷᄲᆐᄽጨዊࢅᄽजă ጺڦײෙݴኮܾᅜฉǗॺۉׯഘࣅ ິॺยኁْᇺኙళटLjڅକࡔ ཎୟ 25000 ࠅܠLjඇࡔۉഘࣅཎ ዐበĂበĂઑበॺยࢅྼࢺ ୟڦ90%Ǘ֖ᇑॺยࠅڦୟࡗג9910 ඪခăࠅິ࣏ံࢫ֖ेକࡔాྔ3000 ዐࡔዐཎणਿִยऺĂแ߾Ҿ ጎĂ߾ᄽሰĂׂںݝĂઁׂጨᇸਸ ݀Ăጧკ॔Ăरჺ݀ĂጨԨঢ়ᆐ ࠅLjഄዐߛࠅୟࡗג5000ࠅܠ Ljሀඇࡔߛࠅୟጺڦײๆݴ ࢅྔঢ়ྔஹڪᄽခᇀᅃ༹ీࠀܠڦ༬ ኮᅃǗ֖ᇑॺยࡆڢཚৎ600 ٷ႙ഓᄽणཷăࠅິణമዐࡔࢅჱ ࠅLjඇࡔጺײݴኮෙăዐࡔ ዞፌٷĂඇ൰ಇఁڼෙॺڦዾ߾ײ ዐཎႪॺକࡲൃٷॿĂళॿ ԈฆLjሞ๘হഓᄽ500ഽዐಇఁڼ341 ൃٷĂ࡛۫ൃٷĂࡴዝྗੵ࡛༬ൃٷ ࿋Lj๘হಈ500ഽዐಇఁڼ332࿋Lj ڪ9000ܠፗൃٷLjጺٳ4230ࠅܠ ሞዐࡔഓᄽ500ഽዐಇఁڼ16࿋ă LjॺׯൖଵڢĂႜڢĂေ 6 ዐࡔዐཎ ᇆၜࠅୟĂऐׇĂஓཀྵĂۉĂں ཎĂߛ֫ॺዾĂአٷڪ႙߾ڦײย ऺᇑแ߾Ljঢ়ᆐཱིڟ߃ޮྷݔఢॺዾ ߲߳ڦଶᇘLj߾ײၜణՓքඇࡔู߳ ጲዎ൶ࢅඇ൰60ںࢅॆࡔ߲ܠ൶Lj रೝሞዮܠଶᇘڟٳ๘হံ ೝLjْܠइॆࡔڥፌߛঃၜă 2008มࣷሴඪԒߢ 3119ᄽခݴք 2008ࠅິओटڸᇟࡔाূබޅԓڦິࠅܔᆖၚLjጃዿࡔॆકాٷႴेഽएإยแॺยڦऐᇜLjഽࣅၜణ࠶Ljओ टྊቛׇLjႎധࢇཞׯྜࢅܮᆐᄽۼᆶื༵ޗٷă2008ࠅິྜׯᆐᄽ2346.19ᅢᇮට௷ԼLjഄዐํ၄࡛ྔᆐ ᄽ10.72ᅢெᇮă 2008ዐࡔዐཎሞඇ൰60ںࢅॆࡔ߲ܠ൶ਸቛᄽခă ഄዐLj߾ײၜణݴքሞዐࡔၑߗĂகĂႎेೢĂჱĂհનĂሢԲჱĂॡೲቑĂන૧ჱĂӐٷ૧ჱĂ෭༬Ү ઙնĂҮܻत૧ჱĂᆇ܈Ă૧Բჱڪๆӗ߲ࡔॆࢅں൶Ǘ ֵڢतߒࠓׂڪᇺၨڟெࡔĂࡣࡔĂႎဇનĂྰĂڪࡔڤๆܾ߲ࡔॆࢅں൶ă ዷᄲඇጨĂ੦ࠣጱࠅິतᅮࠓ Ⴞࡽ ࠅິDŽڇ࿋Džఁ ࠣԲ૩DŽǁDž Ⴞࡽ ࠅິDŽڇ࿋Džఁ ࠣԲ૩DŽǁDž 1 ዐࡔ࡛ྔ߾ײᆶ၌ሴඪࠅິ 100 21 ዐཎൃणཷᆶ၌ࠅິ 100 2 ዐཎᅃਆणཷᆶ၌ࠅິ 100 22 ዐཎԐൃࠣݻᆶ၌ࠅິ 100 3 ዐཎܾਆणཷᆶ၌ࠅິ 100 23 ዐཎԐൃํᄽ݀ቛᆶ၌ࠅິ 100 4 ዐཎෙਆणཷᆶ၌ࠅິ 100 24 ዐཎԐ߾ᆶ၌ሴඪࠅິ 100 5 ዐཎ຺ਆणཷᆶ၌ࠅິ 100 25 ዐཎ߾णཷᆶ၌ࠅິ 100 6 ዐཎਆDŽणཷDžᆶ၌ࠅິ 100 26 ዐཎዃᄽणཷᆶ၌ࠅິ 100 7 ዐཎୃਆणཷᆶ၌ࠅິ 100 27 ዐཎࡔाঢ়षࢇፕᆶ၌ࠅິ 100 8 ዐཎਆणཷᆶ၌ࠅິ 100 28 ዐཎ႑ྂᆶ၌ሴඪࠅິ 93 9 ዐཎӗਆणཷᆶ၌ࠅິ 100 29 ዐཎጨᇸᆶ၌ࠅິ 100 10 ዐཎ৵ਆणཷᆶ၌ࠅິ 100 30 ዐཎࢂሷڤฆߛࠅୟॺย݀ቛᆶ၌ࠅິ 100 11 ዐཎๆਆणཷᆶ၌ࠅິ 100 31 ࠽ဇᚹ႗ߛࠅୟ݀ቛᆶ၌ࠅິ 85 12 ዐཎൃٷਆणཷᆶ၌ࠅິ 100 32 ࠽ဇඇ႗ߛࠅୟ݀ቛᆶ၌ࠅິ 75 13 ዐཎڢणཷᆶ၌ࠅິ 100 33 ዐཎဇళཨጨ࠶ᆶ၌ࠅິ 100 14 ዐཎۉഘࣅਆणཷᆶ၌ࠅິ 100 34 ዐཎళݛཨጨ݀ቛᆶ၌ࠅິ 100 15 ዐཎॺ߾णཷᆶ၌ࠅິ 100 35 ዐཎ࡛ဇཨጨ݀ቛᆶ၌ࠅິ 100 16 ዐཎܾᇾ߾ײणཷᆶ၌ሴඪࠅິ 100 36 ዐཎގཨጨ݀ቛᆶ၌ࠅິ 100 17 ዐཎ߾ײยऺጧკणཷᆶ၌ࠅິ 100 37 ࣀཎ߾ײጧკᆶ၌ሴඪࠅິ 100 18 ዐཎဇళბჺ৯ᇾᆶ၌ࠅິ 100 38 ዐཎײᇸ֎ခޜခᆶ၌ሴඪࠅິ 100 19 ዐཎဇԛბჺ৯ᇾᆶ၌ࠅິ 100 39 ԛᄊیݗݿᆶ၌ࠅິ 100 20 ዐཎൃٷਿ֪ยऺᇾᆶ၌ࠅິ 100 40 ዐཎට֍ୁጧკᆶ၌ሴඪࠅິ 100 CREC 07 2008มࣷሴඪԒߢ ࠅິዎᇑࡀݔሏፕ ዎࠓ ፕྺሞዐࡔాࢅںዐࡔၑߗଇںฉິࠅڦLjዐࡔዐཎߵ Ėዐࣀට௷ࠌࢅࡔࠅິ݆ėĂĖฉࠅິዎጚሶėڪᆶ࠲ ݆ୱ݆ࡀतฉ࡛ኤඋᅟࢅၑߗڦ၎࠲ࡀۨࢅᄲ൱Lj ฉࢫLjࠅິփॺ૬ॳඇକ߳ၜࡀቤ܈ ॺ૬କডྺྜĂሏገኟິࠅڦዎࠓLjਏ༹Ԉઔࠣ۫ٷ ࣷĂۭ๚ࣷĂ॔๚ࣷࢅঢ়֫ăժӀቷ၎࠲݆ୱࢅࠅິቤײඓ ۭۨ๚ࣷĂ॔๚ࣷࢅঢ়֫ටăణമLjࠅິۭ๚ᆯ็ࣀٷ ံิڅඪLjጺᆯံิڅඪăࠅິࠣฉኤ50Ăฉ ኤ180Ăዐኤ100Ăࢼศ300ڪኸຕᅜत࢛ิጹࢇኸຕဣଚĂ࢛ ิୁཚኸຕဣଚĂ࢛ิዐࡔഓᄽኸຕဣଚڪă200812ሆሞᆯ ၑߗฉࠅິฆࣷࢅၑߗࣷٷბࢇਉӸڦ2008܈Đၑߗ ࠅິ࠶ዎጝሁঃđೠऄۯዐLjࠅິइڥঃၜڦĐೠ྿ࣷू Ⴙঃđă ࠅິԥᇎၑߗฉࠅິ࠶ዎጝሁঃ ࠣ۫ࣷٷ ྿ᇵࣷ ॔๚ࣷ อऺ྿ᇵࣷ ႉؐᇑࢃ྿ᇵࣷ ۭ๚ࣷ ༵ఁ྿ᇵࣷ ۭ๚ࣷກ Ҿඇॳ࣍ԍ྿ᇵࣷ ۭ๚ࣷӸࠅ ጺ Ӹ ࠅ 08 8 ዐࡔዐཎ ࡀ ࣄ և ׂ پ ࠶ ت ཨ ጨ ኁ ࠲ ဣ ت ጹ ࢇ ت ට ૰ ጨ ᇸ և ঢ়֫ ֎ ခ և ጨ Ԩ ሏ ᆐ և ݆ ୱ ๚ ခ և ॔ ִ և ా ੦ อ ऺ և Ҿ ዊ ࣍ ԍ և ࡔ ा ᄽ ခ և र ย ऺ և ׇ ᆐ ၨ և ߾ ײ ࠶ և ߾ ᄽ ย Ԣ և ഓ ᄽ ࿔ ࣅ և ݝ ں ׂ ਸ ݀ ࠶ ዐ ႐ ጨ ֑ ࠔ ࠶ ዐ ႐ र ຍ ዐ ႐ ጨ ূ ࠶ ዐ ႐ 2008มࣷሴඪԒߢ ਦ֧࠶ ፕྺࠣ۫ࣷٷԿటक़ࠅິዘٷ ๚ၜڦਦ֧ऐࠓLjࠅິۭ๚ࣷᆯ9ට ፇׯLjഄዐ܀૬ۭ๚ 5 ටLjਏᆶࢇ ߲ኰీևோࢅ 4 ߲ዐ႐Lj߾ݴሴLj ้ۨბਦ֧Ljླྀࠅິᄽခଆࡻ ၎ࢻၹཞă ਸቛࢅ࿘ۨሏႜă ࠅິᅈ݆ۨକĖࠅິቤײėLj ํा߾ፕዐLjࠅິۭ๚ࣷཚࡗࣷ ࣷٷ۫ࠣܔĂۭ๚ࣷतഄጆோ྿ᇵ ᅱሏፕࡀࣅݔĂࣷᅱጨଙՔጚࣅĂ ࣷĂ॔๚ࣷĂঢ়֫ڦኰሴඪፕକ ਦሴඪጕ໓ࣅĂਦᅱധຈन้ࣅĂ ඓڦহۨLjॺ૬କĖࠣ۫ࣷٷᅱ๚ ଚဝࣷᅱࣅ܈Ăࣷᅱႚ๕ܠᄣࣅڪ ࡀሶėĂĖۭ๚ࣷᅱ๚ࡀሶėĂĖ॔ ܠዖٯแLjඓԍۭ๚ࣷࣷᅱჹᆶ ๚ࣷᅱ๚ࡀሶėĂĖጺ߾ፕࡀሶė ႾĂਦ֧ბǗ॔๚ࣷඇ௬֖ᇑĂ܀ ݴኮᅃᅜฉLjอऺ྿ᇵࣷĂႉؐᇑ ᅜतۭ๚ࣷ߳ጆோ྿ᇵࣷڦᅱ๚ࡀሶ ૬າĂਜ਼࠵ೠॏĂ॔۽ᆶ૰Ǘঢ় ࢃ྿ᇵࣷĂ༵ఁ྿ᇵࣷڦዷඪᆯ܀ ڪᅃဣଚࠅິዎࡀሶLjۭܔ๚ࣷत ֫ණኈኴႜĖጺ߾ፕࡀሶėLjඇ ૬ۭ๚څඪLjᆶၳںԍኤକࠅິਦ֧ ጆோ྿ᇵࣷࣷڦᅱ܈Ăጺ߾ፕ ࠌӰքतႪ۩ࡀቤ܈123ၜLjႚׯ ࠅڦኟࢅბă ܈ፔକਏ༹ۨࡀڦLjॺ૬ࢅྜକۭ କනኋྜాڦև࠶Ăิׂঢ়ᆐĂ ๚ࣷాևĂ܀ݥ૬ۭ๚ᇑ܀૬ۭ๚ኮ ჺยऺĂҾዊ࣍ԍĂཨጨ࠶Ă࠲ क़Ăۭ๚ࣷᇑঢ়֫ኮक़ࠏڦཚऐ ᅟĂాևอऺాڪև੦༹ဣǗ ಇLjీࠕԍኤ॔๚ࣷ॔۽ፕᆩڦൎํ Ljٗࢅ܈ሏႜฉඓԍକࠣ۫ٷ ࠅິ࣏ॽ၄ິࠅپዎࢅدཥᆫ၎ ࣩ݀ă ࣷĂۭ๚ࣷĂ॔๚ࣷĂঢ়֫ัਦ ࢇLj؊ڕࣩ݀ݴ྿ࣷࢅኰ߾پٷ ֧ࢅࡀݔሏፕLj๑ࠅິሞ2008܈ ࣷڦፕᆩLjྺ߸܈ײٷԍኤࠅິਦ֧ ৣׇ࣍ศਗ਼ՎࣅĂᆯඇ൰ূබޅԓᆅ ڦბႠ༵ࠃକഽᆶ૰ڦኧă ࡀڦጨ߭Ăଆࡻڦኰᄽ֡Ăڦݿ ࠶ঢ়ᄓࢅ၎࠲ᄽခኪ๎ăۭ๚ࣷย ૬ĂอऺĂ༵ఁĂႉؐᇑࢃĂ Ҿඇॳ࣍ԍ߲ጆோ྿ᇵࣷăأҾ ඇॳ࣍ԍ྿ᇵࣷྔLjഄᇆ຺߲ጆோ ྿ᇵࣷ܀૬ۭ๚྿ᇵࣷටຕܾڦ ॔๚ࣷ5ఁׯᇵዐᆶ4ఁྺኰ߾ ॔๚Ljডྺྜ߾ڦፕऐࢅ܈Ҿ ࠅິঢ়֫9ఁׯᇵዐᇑۭ๚ࣷ ׯᇵዘ۠ڦৈ2ఁăঢ়֫ׯᇵ߾ݴ ඓLjኰሴൣညLjြথᆶႾLjူย15 ࠅິۭ๚ࣷቻਸࣷᅱ ݀ڦጨূ֎ခޅ၃ሺڦٷ൧ူLjत 2008߾ፕࣷᅱ CREC 09 2008มࣷሴඪԒߢ ా੦॔۽ 2008Ljࠅິओटॺ૬ඇ௬ဣཥాڦև੦܈Ljࡀాݔ և੦࠶༹ဣLj༵ߛ࠶ೝăࠅິኍܔዘޅٷ၃त߲߳ᄽ ခ࣍বLjཚࡗ߾੦ᇑጲۯ੦ĂᇨݞႠ੦ᇑ݀၄Ⴀ੦ ၎ࢇLjሏᆩփ၎ඹኰခݴ੦Ăอ಼੦Ăࣷऺဣཥ ੦Ă֎ׂԍࢺ੦Ăᇨ໙੦Ăሏᆐݴဆ੦ࢅजၳೠ੦ ٯڪแLjॽࠅິޅ၃੦ሞፌၭྷݔኮాăཞ้ࠅິۨକ Ėాև੦܈ೠอӸ݆ėLjాܔև੦॔۽ॠֱాڦඹĂײ ႾĂࢅ݆ݛᄲ൱ႜࡀݔLjాڦິࠅܔև੦൧ႜۨࢅ ጆၜڦॠֱLjժాິࠅܔև੦܈ኴႜ൧ڦᆶၳႠႜೠ ॏLjᅜٝࠅິࡀݔሏፕࢅॳ݀ቛLjԍࢺཨጨኁࢇ݆ᅮă ࠅິጣ૰ेഽඇ௬ޅ၃࠶,ཚࡗඇ௬ਸቛޮ߃߲߳ዷᄲ ᄽခࢅ࠶ୁޅڦײ၃๎՚Ăೠࠚ߾ፕLjत้ჺ৯Ăۨޅ၃ ᆌٯࢅ֧ܔแLjेഽ႑တࠏཚࢅ॔ݒ۽ઍLjၩ࠶أ۴ࢅ ඍ။Ljჹݞዘޅٷ၃๚ॲิ݀ڦLjඓԍํ၄ࠅິڦঢ়ᆐణՔࢅ ݀ቛă ࠅິ๔ዕዘ׳ዎࢅᇨޫݞӨ߾ፕLjሞඇࠅິඇ௬ॺ૬ॳ ඇକुॠִ༹॔ဣLjॕՔԨग़ዎĂጹࢇዎĂݞ׳ժਉĂ ጀዘᇨݛڦݞኍ , ౮૰ٗߵԨฉܴࢅ३ณޫӨ၄ၡิ݀ڦă 2008 ࠅິ۩କĖॺ૬ॳඇ׳ዎࢅᇨޫݞӨ༹ဣํแӸ ݆ėLjඓٶሰĐলዐࡔዐཎđ߾ڦፕణՔLjጣ૰ླྀݒ ޫ༹בဣॺยǗူ݀Ė࠲ᇀଶڞටᇵຎᅱ߾ፕኸڞᅪ ९ėLj࠽ݘਸቛຎᅱ߾ፕǗਸቛĐ൶ᇘॺđĂĐഓॠࠌ ॺđऄۯLjਸቛሴඪׯԨ࠶ၳీִ॔Ljܔዘײ߾ۅၜణׯԨ ࠶൧ႜ॔੦ǗံࢫፇኯԨևतຌڇ࿋672ఁߛĂዐ֫ ࠶ටᇵڟԛבޫݒঞᇣएںথঞᇣă2008Ljᆯ ࠣ࠶ິࠅݻ֫ߛڦටᇵዐுᆶ݀ิྵुྵ݆ӄॲă 10 ዐࡔዐཎ 2008มࣷሴඪԒߢ মࠋ၅ ߵ၎࠲Քጚࢅࠅິሞ2008ڦ܈ጹࢇ၄Lj்֑ᆩጲཥऺĂࠚ໙ᇑጆॆೠอ၎ࢇ݆ݛڦჺ৯֪໙କዐࡔዐ ཎ2008܈ഓᄽมࣷࠋ၅ኵࢅࠣมࣷࠋ၅ኵLjࠃ֖ă ்ڦཥऺࠅ๕ǖ ᆕ૧ ഓᄽมࣷࠋ၅ኵ= ࠋ၅ + ࠅᅮ ഄ ࠧᇵ ݯ ࣍ৣ ቐတ + + + + ࠋ၅ ࠋ၅ ࠋ၅ ࠋ၅ ࠋ၅ ࠋ၅ Ҿඇ ഄ ዊଉ ࠋ၅ ࠋ၅ ࠣมࣷࠋ၅ኵ= ഓᄽมࣷࠋ၅ኵ/ጺࠣԨ ঢ়ཥऺLjዐࡔዐཎ2008ഓᄽมࣷࠋ၅ኵྺ545.27ᅢᇮLjࠣมࣷࠋ၅ኵྺ2.56ᇮăDŽڇ࿋ǖට௷ԼDž ຍᇕǖ DŽ1Dž ᆕ૧ࠋ၅ǖࠅິཚࡗํ၄ᆕ ૧ྺࠣ۫ظሰڦॏኵ DŽ4Dž ࠧᇵࠋ၅ǖࠅິྺᇵ߾DŽࡤ౫ ௷߾Džኧ߾ڦጨޟ૧ॏኵ DŽ7Dž ࣍ৣࠋ၅ǖഓᄽႜྺ࣍ܔ ৣሰڦׯᆖၚॏኵ DŽ2Dž ࠋݯ၅ǖࠅິྺࡔॆࢅں DŽ5Dž ࠅᅮࠋ၅ǖԈઔਘਘሞా DŽ8Dž Ҿ ඇ ዊ ଉ ࠋ ၅ ǖ ഓ ᄽ Ҿ ֎ݛছభڦĂݯᆩڪ ڦഓᄽޔೖዺઓĂތ၅Һ႐ڪ ඇዊଉ๚ࠤܔมࣷሰڦׯ ॏኵ থኧ ᆖၚॏኵ DŽ3Dž ቐတࠋ၅ǖࠅິྺቐටظ ሰڦ૧တڪॏኵ DŽ6Dž ഄࠋ၅ǖമຎଚၜᅜྔ DŽ9Dž ഄࠋ၅ǖമຎଚၜᅜ ڦഓᄽऄߴۯมࣷټઠڦኟ ྔڦഓᄽऄߴۯมࣷټઠڦ ၳᅮೠࠚኵ ၳᅮೠࠚኵ CREC 11 2008มࣷሴඪԒߢ ሰޟටૌ ߀࣍ৣ ٝঢ়ष݀ቛ ሰޟටૌ ᆅଶׂᄽօ ዐࡔዐཎ ዐཎ 12 ዐࡔ ॺย߾ײ 2008มࣷሴඪԒߢ ߀࣍ৣ 19506ሆLjୄᇮຝॽĐਸ ୟံބđڦഌዄᇎዐࡔዐཎॺย ፔକସ๘ටድణࣣ࣪ڦᄽजă ᅃ߲߲ཀളLj࠻حᅃፗፗೡቱLjटٷ ፕྺऄሂሞඇ൰ॺዾڦׇएإ Đၭđକں้Ljઙৎକටૌਐ ยแॺยዷ૰ਬLjዐࡔዐཎॺକዐ LjሺକஹබཚLjٝକට࿔ ࡔࡗגෙݴኮܾڦཎୟĂๆݴኮᅃڦ ୁLjઙۯକ߳ႜ߳ᄽ༬՚၎࠲ׂᄽ ߛࠅୟĂݴኮෙںڦཎLjሞඇ൰ ૾ߛڦ݀ᇣࢅሺLjྺ߀ට௷ิ ࡔዐཎටമެࢫीLjሞྺටૌၙ ༬՚ሞዐࡔॺକዚڦ࡛ੵॿੵܠ ऄĂླྀۯมࣷิׂ૰ޗٷሂืۨێକ ܸ߀ں൰࣍ৣڦ࿀ٷ๚ᄽዐ ༬حࢅൃٷሁଵٷڦڢLjੵሁ ॕํएإă ኁăُٗĐਸୟံބđ৽ׯକዐࡔ ዐཎටڦኈํႀቷăĐ೬ॐထྭđ ዐࡔዐཎටڦ๑ంLjĐॺሰ࿔ đዐࡔዐཎටڦጕ൱ăबپዐ ྤڼॿᅃൃ--ࡲൃٷॿ ᇺެݥዞᇲॺ།ሢཎୟ ৵ཎୟඇ2553ࠅ 20067ሆ1නॺׯཚڦכ൞֠ཎୟԥᇤྺߛᇱĐཀୟđ CREC 13 2008มࣷሴඪԒߢ ٝঢ়ष݀ቛ ዐࡔዐཎਿ֪ยऺࢅแ߾ॺย କཚएإยแॺยၜణሞాڦᅃ ဣଚ๘হࢅࡔॆዘײ߾ۅLjሞࡔॆ ष݀ቛࢅมࣷօLjᄺྺඇ൰ڦ Ⴤ݀ቛፕକࠋ၅ă 2008Ljࠅິᆐᄽጺྺܮ 2346.19ᅢᇮLjཞԲሺ27.4ǁǗႎ ࠅິᆐᄽํ၄ੵሁ๕ ധࢇཞܮ4284.5ᅢᇮLjཞԲሺ53.8 ݀ቛLjჄܠሞዐࡔࢅჱዞॺዾ ǁǗ૧ጺྺܮ111.7ᅢᇮLjཞԲሺ ഓᄽዐಇఁڼᅃLjሞඇ൰ፌٷԈ 3.52ǁLjྺׯมࣷ֎ڦዘᄲظሰ ኔࣅॺยڪᅃဣଚዘ݀ٷቛ ฆዐಇఁڼෙLjփྺมࣷظሰࢅ ኁࢅมࣷঢ়ष݀ቛڦዘᄲླྀۯ૰ଉă ዐࣩ݀ۼକएإႠፕᆩLjઙۯକঢ় ओેጣᆫዊڦዊ֎ă ํแएإยแཎୟࠅୟୟྪॺยĂ ঢ়ष༬൶ࢅᄂ࡛ਸݣॺยĂဇ ևٷਸ݀Ăና႗۫ԛ߾ᄽएںĂ ૩ǖ2007 111.7 2008 ڇ࿋ǖᅢᇮට௷Լ 107.9 4284.5 2484.94 2346.19 1841.5 ૧ጺܮ ႎധࢇཞܮ ᆐᄽ ศᒰน੨ߗག࡛߾ײ 14 ዐࡔዐཎ ฉ࡛๘ुڢٷ ࢇݨܕ૬ൃ 2008มࣷሴඪԒߢ ᆅଶׂᄽօ ፕྺዐࡔࢅ๘হॺዾᄽ݀ቛڦዘᄲ֖ᇑኁࢅླྀۯኁLj ܠઠዐࡔዐཎփৈጕ൱ጲ݀ڦቛLj࣏ړڅጣᆅଶႜᄽ ݀ቛڦዘᄲሴඪLj౮૰ํ၄ᇑׂᄽڦၹཞࠌLjዷᄲ၄ ሞકׂٷᄽࡀఇĂۯټႜᄽጲୱĂᆅଶरظႎĂᇑࢇፕ ኁࠌᆔڪዮݛܠ௬ă ሞႜᄽጲୱݛ௬Ljࠅິᅃॕᅈ݆ঢ়ᆐLjํ ႑Ljࠅೝ৪ኛLjࢻ૧ࠌᆔLjჹ߭ኴႜĖቲཨՔ݆ėࢅ၎࠲ ࠶ࡀۨLjओट֖ᇑჺ৯۩ॺยႜᄽ႑༹ဣॺยLjጲ ਥܔݒฆᄽࣵୠLjዂ૰ᇀླྀۯႜᄽጲୱࢅჄ݀ቛă ᅙॺׯཚڦכࡲॿࡽڢĐྤڼॿᅃđă ࠅິڅକܠၜࡔॆࢅႜᄽڦዘٷੜ༶ჺ৯Lj֖ᇑՊ ႀۨକዚܠႜᄽՔጚࢅࡀײLjओटླྀ࠽ံ߾ᅝࢅ߾ ݆Ljٝႜᄽႜྺփࡀࢅݔኝ༹ೝڦփ༵ߛă૩ සLj2008ࠅິ֖ेକ19ၜࡔॆՔጚՊ߾ፕLjइูڥ ևप߾݆103ၜăপణമLjࠅິᆛᆶࡔॆप߾݆73ၜLj ูևप߾݆499ၜLjഓᄽप߾݆1676ၜă ࠅິओटླྀॺۯዾႜᄽጽर݀ቛኮୟLjᆅဌࢅ ጲዷظႎ၎ࢇLjሞዚܠଶᇘགցକࡔాӣLjࡔڟٳा ံೝLjᄺٝକरຍظႎݘ࠽ڦਸቛLjླྀۯዐࡔॺዾ ॺยዐڦࡲཀ႗ዞظൃٷॿ4ၜ๘হڼᅃă ഓᄽࢅॺዾႜᄽኝ༹ํ૰ڦփ༵ืă ዐࡔዐཎ࣏ཚࡗࢅഄഓᄽႚׯĂਸቛ࠽ݘ ࢇፕLjٝࢅۯټକԈઔॺዾ߾ײĂऐႁጎԢĂଙጨ ڪଶᇘሞాڦᅃࢇ಼ٷፕअӵࠌڦཞׯă ፕྺዐࡔॺዾᄽၹࣷڪแ߾Ăਿ֪ĂยऺĂጧკĂ࠶ Ăऐႁሰ߳ڪૌႜᄽၹࣷĂბࣷڦ๚Ăޭ๚ ڇ࿋Ljࠅິ๔ዕණኈ୬ႜኰሴLjᅜٝႜᄽ݀ቛྺमඪLj ഥݛӥऺྺႜᄽక൱ࢅظሰଆࡻ݀ڦቛ࣍ৣLjओटᆐሰॳ ࢅၿׂڦᄽิༀă ࡔڼᅃཉጲዷยऺॺሰĂ้350ࠅߛཎୟ---ৄाཎୟ ᇀ20088ሆ1නॺׯཚכă CREC 15 2008มࣷሴඪԒߢ ॺย߾ײ ܠઠLjዐࡔዐཎ๔ዕॕĐ ࠅິ૬ፁߛഐۅLjጕ൱ߛೝLj 2008Ljዐࡔዐཎࠣݻᆶ၌ࠅິ ႐ยऺLj้ࣼپઢǗბแ߾Lj ॕߛՔጚLjഽࣅ࠶Ljᅮ൱Lj तጱࠅິڦॺ൞֠ཎୟྉස-ᄜӗ ࠓዾ߾ײđڦLjӝዷ༹ࠓ ံࢫइڥዐࡔॺዾ߾ײӬঃ76ၜLj (ߛᇱโںጹࢇ߾ײDžĂનܾ၍ ᆫዊĂణ֪ߌ࠳ᆫெĂ๑ᆩࠀీᆫႯ ࡔॆᆫዊ߾ײঃ93ၜLjዐࡔཱིఢ߾ײ ൈଵ༬ײ߾ڢĂჶٷཎୟ ፕྺॺዾ߾ڦײएԨᄲ൱Ljዂ૰ᇀཚ DŽቔཀᆹٷঃDž36ၜLjࡔॆपᆫႯ߾ ײ߾܉ĂศᒰԐҾ൶ࠦຑت ࡗᆫႯޜڦခӝᅃ߲ၜణॺۼยྺ ײਿִยऺঃ73ၜLjูևपᆫႯ߾ײ DŽᅃDž߾ײĂ۫ళٷბႎॺ৵ ࡔाᅃୁॺዾLjٶሰׯӥ߾ ਿִยऺঃ642ၜǗඇࡔᆫႯ߾ײጧ ୄࢶၯ൶ກ࠷Ăࡍዝॿࢡॆ܉ ײLjփ༵ߛॺዾׂዊଉLjփݿ კࡕׯঃ26ၜLjูևपᆫႯ߾ײጧკ ۉበ6ၜ߾ײइॺڥዾ߾ײӬঃă ॺዾׂాࡥă ࡕׯঃ37ၜă ႎेೢൟࡆ ዐཀڢ 16 ዐࡔዐཎ ࡴዝྗੵ࡛ൃٷ ԛళበ ฉ࡛F1ෘׇכ 2008มࣷሴඪԒߢ ბ݀ቛ ํ႑!ᅈ݆ঢ়ᆐ ᅮ൱!Ⴤ߀ ბ݀ቛ ᅈ੍र!ࠞظႎ ᆫࢻց!ࢇፕࠌᆔ 17 7 CREC CR C RE EC C 1 2008มࣷሴඪԒߢ ํ႑!!ᅈ݆ঢ়ᆐ ํ૬วኮԨLj႑૬๚ኮ ܠઠLjࠅິሞഓᄽනঢ়ᆐႜ ౷LjĐߛഐۅยऺĂߛዊଉॺยĂߛ ڤăํ႑Ăᅈ݆ঢ়ᆐዐࡔዐཎ ྺࢅ݀ቛዐLj๔ዕॕĐ Քጚ࠶đLjඇ႐ዂ૰ᇀၠਜ਼ࢽࢅม ഓᄽॏኵ࠵ࢃڦ႐ፇׯևݴLjࠅິ ํ႑Ljᅈ݆ঢ়ᆐđڦঢ়ᆐLjٷ ࣷތໃጝሁׂڦࢅޜခă ሞتഓᄽᇑ૧ᅮ၎࠲࠲ݛဣײࡗڦ ૰݀ᄙĐ႑ĂሀĂၹۙĂߛၳđ ዐፏთߵڦԨᇱሶă ܓཷڦหLjჹ߭୬ႜܔਜ਼ࢽڦ 2008ࠅິሞཎୟׇঢ়ᆐਸ݀ዐLjჹ߭࠻ןኴႜĖቲཨՔ݆ėࢅཎڢևӰքڦ၎࠲ቲཨՔ࠶Ӹ݆Lj ඇ֖ᇑबӥْཨՔLjփଆঢ়ᆐႜྺăሞแ߾ิׂዐLjेഽፇኯଶڞLjཥؕጨᇸҾಇLjॕዊଉĂҾඇĂ ጨଙ1 ߾ĂׯԨĂ࣍ৣԍࢺࢅरຍظႎĐୃ࿋ᅃ༹đՔጚࣅ࠶Ljླྀႜ߾ײၜణՌೝࣅࢅဦࣅ࠶Ljඇ௬ܒ၄ କࢇཞ߳ၜ౷ă2008LjසԍኤକৄाཎୟĂࢇݨċళĂࢇݨċࡲĂ൞ڜċषళĂ็ॆግċ ᇱڪਜ਼ሏጆ၍तԛళበĂׅበĂ൞ڜበڪᅃ಼၄ࣅپਜ਼በ၎ीॺׯ๑ᆩăሞཎڢևፇኯڦ2008ཎୟแ ߾ഓᄽ႑ᆩೠॏዐൽڥକଆࡻׯजă 2008 4 ሆ 23 නLjዐࡔഓᄽԒ႑ሆ݀ऻኁ࿔ቤLjೠॏĐዐࡔዐཎీࠕٗᅃ߲دཥࡔᆶഓᄽ ጨଙ2 ደօ݀ቛྺׯ၄ࣅپഓᄽLjٗࡗඁਆ၌ᇀཎୟႜᄽڦแ߾ഓᄽLj݀ቛྺׯਏᆶࡔा৪ኛ૰ڦጹࢇ႙ഓᄽण ཷLjڦᅃ߲օ݃Ăൽڦڥᅃ߲ׯजLjۼզକĎ႑ঢ়ᆐĂਜ਼ࢽฉĂ࣮Ԓࠣ۫Ăሰޟมࣷďڦ ጸኼă႑ዐࡔዐཎঢ়ᆐࢃڦ႐Lj႑ᄺዽ৽କዐࡔዐཎڦ၄ࢅپ࿄ઠđă 18 ዐࡔዐཎ 2008มࣷሴඪԒߢ ᅮ൱!Ⴤ߀ ॠ!ֱ 2008LjዐࡔዐཎीჄླྀۯഓᄽገՎ݀ቛݛ ๕Ljۙኝ݀ቛࠓLjظႎ݀ቛఇ๕Lj༵ื݀ቛዊ ߀! ଉă༬՚ሞዊଉ࠶ݛ௬౮૰ፔڟᅮ൱Ă Ⴤ߀ăࠅິჹ߭ኴႜISO9000࠶༹ဣLj߾ܔፕ ዊଉ࠶ ዊଉࢅ߾ײዊଉႜඇᇵĂඇݛ࿋Ăඇࡗ࠶ײLj ॳඇዊଉ࠶܈Ljํዊଉ࠶ሴඪLjेഽ၄ׇ ኴ!ႜ ዊଉ॔࠶Ljेٷघঃ׳૰܈Lj႐ऺࣄĂණኈኴ ႜĂჹ߭ॠֱĂत้ኝ߀Ljඓԍᅃၜ߾ײঢ়ڥഐ ้क़ॠᄓLjዂ૰ᇀӝᅃၜ߾ׯॺײӥă ऺ!ࣄ 2008Lj࡛۫ൃٷĂฬᄞߛٷࠅୟ߀કॺ߾ײइॆࡔڥᆫዊ߾ূײዊঃLjઑཎୟणጎၒዐ႐በ ߾ײĂႎॺཟ৵ཎୟӣષࢶ༬ൃٷĂࢾॿ༬ൃٷĂཀৄူںཎڢ1ࡽ၍߾ײĂཀৄঢ়षरຍਸ݀൶ᅅᇾક ጨଙ1 ॺ߾ײĂࡊଠዝࠅୟೝૂዓఢ؋ڢĂॿ໋ౢ࣊ߛࠅୟײ߾ڢĂ຺ྑูجຯࢋܾၭཀ ۼۉበĂศᒰ࣠ߖںཎ੨ӂॠ୍߾ײĂႎॺ൞֠ཎୟᄍཚ႑߾ײĂࡴዝڤୟ۫ዐߛॐൃ ߾ڪײ11ၜ߾ײइॆࡔڥᆫዊ߾ײᆀዊঃă 2008Ljඇࠅິइڥቔཀᆹཱིఢ߾ٷײঃ10ၜLjཎڢևᆫዊ߾ײ58ၜLjඇࡔᆫႯ߾ײਿִยऺঃ6ၜLj ูևपᆫႯ߾ײਿִยऺঃ35ၜLjඇࡔᆫႯ߾ײጧკࡕׯঃ 9ၜLjูևपᆫႯ߾ײጧკࡕׯঃ3ၜăഄዐLjዐ ጨଙ2 ཎ߾ײยऺጧკणཷ--ԛ࣍ୟ߾ײĂዐཎဇԛბჺ৯ᇾ--ዐࡔࡵཀरणཷୃᇾᅃୃԑୄᇞआॱ ݀ۯऐᄓएںჼཱི߾ײਿִतߛՉೢዎยऺĂཎڼڢෙਿִยऺᇾ--ঌዝႎᅒ၍ႎॺཎୟ߾ײLjइڥ 2008܈ඇࡔᆫႯ߾ײਿִยऺᅃڪঃǗዐཎܾᇾ߾ײणཷ--ႎॺཎୟٷૢ၍ၜణइڥ2008܈ඇࡔ ᆫႯ߾ײጧკࡕׯᅃڪঃă CREC 19 2008มࣷሴඪԒߢ ᅈ੍र!ࠞظႎ ፕྺߛႎरຍഓᄽLjዐࡔዐཎ ॕĐर႗ഓđ݀ڦቛLjံ ࢫۨକĐ৵đĂĐๆđࢅ Đๆᅃđर݀ቛࡀࣄLjፇॺഐᅜ ࠣິࠅݻरຍዐ႐ྺୄཀྵĂणཷࠅິ रຍዐ႐ྺएإĂጆᄽरຍዐ႐ྺࠡ ߅ظڦႎ༹ဣLjۨྜକ߳ၜर ॺዾႜᄽഓᄽዐ୲ံഔۯۨࡔᆶٷ ႙ॺዾഓᄽڦኪ๎ׂă ĐๆđᅜઠLjࠅິံࢫཨ 26.7 ᅢᇮᆩᇀ 3487 ၜჺੜ༶ڦਸ ݀ă2008ࠅິྷජߛཎୟĂཎୟ ਜ਼ሏጆ၍Ăࡆڢཚॆࡔڪዘۅ ظႎ࠶܈Ljൽڥକᅃ಼ٷᆛᆶጲ ߾ॺײยภतڦยऺĂแ߾Ăሰ ዷኪ๎ׂĂࡔाံĂࡔాଶံڦ ࣍ڪব࠲ڦ॰रຍLjࠌႎਸჺၜణ रࡕׯă20089ሆLjዐࡔዐཎሞ 574ၜLjჺཨ7.7ᅢᇮă ణമLjࠅິᆛᆶ1ॆࡔॆपഓᄽ रຍዐ႐Lj17ॆูDŽါDžपഓᄽ रຍዐ႐LjዷڅĐߛཎୟॺሰ रຍࡔॆ߾ํײᄓđ߾ፕLjሞߛ ཎୟႪॺरຍĂߛᇱཎୟႪॺरຍĂ ༬ٷ႙ĂްሗĂੵ࡛ൃႪॺरຍĂ ްሗ࣍ৣڢतںཎႪॺरຍڪ ዮܠଶᇘڟٳ๘হံೝă ጨଙ1 ĐๆđᅜઠLjࠅິံࢫᆶ280ၜरࡕׯཚࡗูरࡕׯ६ۨLjᆶ163ၜࡕׯཚࡗࠣິࠅݻरࡕׯೠ อăপኹణമLjࠌइࡔॆरօঃ82ၜDŽഄዐ༬ڪঃ4ၜLjᅃڪঃ10ၜDžLjูևपरօঃ 654 ၜǗࠅ ິᆛᆶᆶၳጆ૧ 449 ၜLjഄዐ݀ጆ૧ 46 ၜLjํᆩႎ႙ 379 ၜLjྔ࠵ยऺ 24 ၜă ጨଙ2 2008LjࠣິࠅݻԥࡔॆरևĂࡔခᇾࡔጨ྿ࢅඇࡔጺ߾ࣷᇎࡔॆ಼Đظႎ႙ഓᄽđLjԥॺยևೠ ྺĐඇࡔॺዾᄽरօᇑरຍظႎံण༹đă 2008܈ዐࡔዐཎሞዐࡔഓᄽ႑တࣅ500ഽಇఁڼ14࿋ă ጨଙ3 2008ඇࠅິࠌཚࡗู߳ևरࡕׯ६ۨ54ၜLjഄዐ8ၜࡔڟٳࡕׯाଶံೝLj26ၜࡔڟٳाံ ೝLj17ၜాࡔڟٳଶံೝLj3ၜံాࡔڟٳೝǗࠣׯྜࠌິࠅݻरࡕׯೠอ37ၜLjഄዐ3ၜڟٳࡕׯ ࡔाଶံೝLj21ၜࡔڟٳाံೝLj12ၜాࡔڟٳଶံೝLj1ၜံాࡔڟٳೝǗࠌฤ൩ጆ૧201ၜ DŽഄዐ݀ጆ૧80ၜĂํᆩႎ႙121ၜDžLjइڥጆ૧204ၜDŽഄዐǖ݀ጆ૧15ၜĂํᆩႎ႙186ၜĂྔ ࠵ยऺ3ၜDžă ጨଙ4 2008 ࠅິइࡔॆरօঃ 4 ၜLjഄዐ༬ڪঃ 1 ၜĂᅃڪঃ 1 ၜĂܾڪঃ 2 ၜLjइูपरօঃ 14 ၜĂዐࡔཎڢბࣷბरຍঃ15ၜĂዐࡔࠅୟბࣷბरຍঃ4ၜĂዐࡔแ߾ഓᄽၹࣷბरຍঃ10ၜLjዐཎ ᅃਆڪ4ॆጱࠅິइĐरຍظႎံഓᄽđࡽă 20 ዐࡔዐཎ 2008มࣷሴඪԒߢ ᆫࢻցāࢇፕࠌᆔ ࠅິๆݴዘᇑࡔాྔഓᄽࢅ ੨ᆀႜĂ௷ิᆀႜĂቲฆᆀႜĂ ᆌฆĂၹፕܓࠏڦཚLjॺ૬କ ߳ૌፇኯࢇڦፕLjժඇ௬࠲ጀഄሞ ቀٶᆀႜĂᆀኤඋĂJPఊߵڪๆब බഠࢇڦፕ࠲ဣLjසԍኤକ߳ၜዘ ׂĂޜခĂᆩ߾ĂටĂ႑ᇤڪ ॆৣాྔূබऐࠓॺ૬କڦ ॺײ߾ۅยă ݛ௬ڦ၄Ljᇑ߳पአުĂมࣷፇ ࢇፕ࠲ဣLjݴ՚ਸቛକ၄ূ࠶Ăฆ ኯĂূබऐࠓĂ၎࠲ഓᄽॺ૬କ࠽ ᄽܠڪٿዖᄽခLjൽڥ3500ᅢ႑ ڦݘࢅൎࢇڦፕ࠲ဣLj ܈ܮLjॺٲକ࠽ગ࿘ۨڦጨূೝࢅ Ԓߢా࿄݀၄থࢇፕኁᅺྵ݆ බጨർڢă ܸԥڦ๚ॲă ዐࡔዐཎᇑྲࠅິॺ૬କ ࢇፕ࠲ဣLjྷජኟӲࣅࢅཥᅃว ݻतݡ࿚੦ဣཥĂཥᅃཚრೝ Ăཥᅃഓᄽ႑တோࢽဣཥĂཥᅃ ፕྺ๘হڼෙࡀٷఇॺڦዾഓ ဣཥ॔੦࠶ࢅཥᅃ႑တࣅՔጚ༹ 2008ࠅິओटٶሰ݀ቛᆫ ᄽLjዐࡔዐཎᄺྺׯඇ൰ॺዾ၎࠲ׂ ဣڪ߲ဣཥቛਸࢇፕLj๑ࠅິሞ Ljኝࢇ݀ቛೝLjׂٝᄽ૾ၹ ڦዘᄲ֑ࠔฆăࠣࢅິࠅݻጱࠅິ ႑တࣅएإೝॺยฉాࡔڟٳଶ ཞ݀ቛLjံࢫᇑॺޟ೮གྷĂ࠽ဇ ᇑ࡛ࡔڤਖ਼ĂဇோጱࠅິĂෙᅃዘ ံೝăଷྔLjࠅິतူຌጱࠅິ ୂዝĂ࠽۫ގĂॿ໋සߚ ߾Ă࡛அౄĂዐߒणཷĂߒणཷ ࣏ᇑ݆ࡔքᅈ߭ĂࡔڤԐޟĂेధ ॺ૬ࢇፕ࠲ဣLjᅜ BT Ă TOT Ă BOT ڪഓᄽॺ૬ࢇፕ࠲ဣLjᅃօྜ ٷஆྰ༬ĂනԨၭິࠅڪሞݛܠ ႚ๕ധۨକ7ၜཨጨၜణLjཨጨጺܮ ጨ֑ࠔೝLjຩࠃऋർڢLjॺ ௬ॺ૬କࢇڦْ֫ܠፕअӵ࠲ဣLj 75.5ᅢᇮă ૬କՓքඇ൰ࠃڦᆌฆྪஏă ٝକඇ൰ঢ়षࢇፕࢅ݀ቛă ࠅິᇑ߾ฆᆀႜĂዐࡔ౫ႜĂዐ ሞแ߾ิׂዐLjेഽᇑݛںአ ࡔᆀႜĂዐࡔॺႜĂཚᆀႜĂዐࡔ ުĂᄽዷĂยऺĂ॔ĂଙยԢࠃ ധ۩ᆀഓࢇፕၹᅱ ߑࡕDŽূDžጨᇸ֎አࣅኧएإยแॺยၜణധሀᅏ๕ CREC 21 2008มࣷሴඪԒߢ Ҿඇ॔࠶ ྜ࠶༹ဣ ํԍቱٯแ Ҿඇ॔࠶ ेٷҾඇঞᇣ 22 ዐࡔዐཎ ࠲ጀኰᄽॳ 2008มࣷሴඪԒߢ ྜ࠶༹ဣ ዐࡔዐཎҾඇ࠵ǖᆆ࣒၃ᇀ ᄽዷᄲଶڞሴڦĂฉࠣິࠅݻĂ आLjݔݞᇀ৸ሚLjሴඪዘᇀă ࠻حणཷࠅິĂܾपጱڦິࠅݴҾඇ Ҿඇ࠶߾ፕݛኍǖҾඇڼᅃLj ᇨྺݞዷLjጹࢇዎă ዊଉ྿ᇵࣷLjሴჺ৯ĂۨഓᄽҾ ඇዊଉ࣍ԍ߾ፕڦዘٷ๚ၜLjଶڞഓ ᄽҾඇ࠶߾ፕăሞඇࠅິෙप݆ට Ҿඇ࠶߾ፕᇱሶǖཥᅃଶڞĂ ഓᄽᅜत߲߳߾ײၜణևඇ௬ย૬କ ํሴඪĂݴप࠶ĂݴૌኸڞĂඇ Ҿඇዊଉ࣍ԍ॔࠶۽ևோLjሴഓ ᇵ֖ᇑă ᄽాևڦҾዊ࣍ԍ॔࠶۽߾ፕLjႚ Ҿඇ࠶ణՔǖॺยԨዊҾඇ႙ ഓᄽă ׯକĐ࢙ၠڟՉLjጻၠڹڟđڦഓᄽ ాևҾඇ॔࠶۽༹ဣă ܠઠLjዐࡔዐཎᅃॽĐԍ 2008ࠅິᅜҾඇิׂᆆ࣒ಇֱ Ҿඇิׂڦ࿘ۨਆ௬Ljྺม༵ࣷࠃҾ ዎጆၜႜྺۯዷ၍LjഽࣅҾඇิׂ ඇᆫዊॺڦዾׂLjྺࠅዚ༵ࠃҾඇ ሴඪLjेഽాև॔۽ॠֱLjጃҾ ᇊሇڦዜՉ࣍ৣLjྺᇵ߾ظሰҾඇॳ ඇঞᇣLjඇ௬༵ߛඇᇵڦҾඇิׂᅪ ߾ڦፕཉॲđፕྺ୬ႜมࣷሴඪڦ ๎LjᅃपጃᅃपLj֫֫ጃํLjሞഓ ዘᄲݛ௬ă ᄽࡀఇޗٷકቛڦཞ้LjඇࠅິҾඇ ิׂႚ࿘ۨă 2008ࠅິᅃօྜҾඇ࠶ ࡀቤాࢅ܈և॔࠶༹ဣLjॺ૬ഐഓ Ҿඇิׂ၄ׇࣷ CREC 23 2008มࣷሴඪԒߢ ํԍቱٯแ Ҿඇิׂ߾ፕࣷᅱă20081ሆ ඇิׂጺ॔đኰခLjඇ௬ेഽҾඇ࠶ ছభޅ၃ڸფূݛڦ๕ᅃօํሴ ࠣິࠅݻቻਸҾඇิׂ߾ፕࣷᅱLjܔ ăణമLjෙपᅜฉ߾ິࠅײഓᄽԨ ඪă ඇҾඇิׂ߾ፕႜևຈăࠅິሞ ևतٷևײ߾ݴၜణևҾඇิׂጺ॔ ल؛܈ቻਸඇࠅິҾඇዊଉ॔࠶߾ ᅙঢ়ยዃڟ࿋ă ፕೕࣷᅱLjጺݴဆฉᅃलڦ܈ጺ ഽࣅ߾ײ၄ׇҾඇ࠶ă2008 LjࠅິीჄਸቛĐҾඇՔጚ߾ں ॺ૬Ҿඇิׂऒֱܓăࠣࠅݻ DŽכक़DžđॺยऄۯLjॳඇࡀቤ ິࢅ߳߾ײणཷࠅິׯ૬କҾඇิ ܈LjेٷҾඇཨLjྜҾඇยแLj ਸቛĐᆆ࣒ዎđऄۯăࠅິ ׂऒֱܓLjඇ௬ेײ߾ٷၜణ๚ࠤ ჹ߭֡ፕࡀݔLjጃࡗײ੦Ljॺ૬ Պူ݀Đᆆ࣒ಇֱዎጺ༹߾ፕݛ ᆆ࣒ಇֱ૰܈ăణമሀᆶ1200ᇆఁጆ ഐՓքඇࠅິڦҾඇሴඪ൶ࢅҾඇ॔ ӄđĂĐӥනҾඇิׂጆၜ߾ֱ۽ፕ ኰҾඇิׂऒֱටᇵნֱሞิׂ ߖ۽LjॽҾඇ࠶ဦࣅڟ߲߾ዖĂ ݛӄđLjᅃօॺ૬ॳඇࠅິాև߳ ᅃ၍ă ߲߾ႾĂ߲࣍বă ༹߾ፕLjևຈူᅃ߾ڦፕă पᆆ࣒ಇֱዎ߾ፕ܈ă2008ඇ ደपധຈሴඪກLjेٷሴඪጕ৯ ࢇ 2008 ࠅິҾඇิׂႚ ૰܈ă20083ሆLjࠣິࠅݻጺݴ՚ ጺ༹࿘ۨLjڍධᆶҾඇ๚ࠤ݀ิڦ൧ ᇑ߳ጱິࠅݴĂዘۅၜణኸࣩևሴ Ljࠅິᇀ12ሆሞඇࠅິምْਸቛକ ටپڦ36ॆڇ࿋ധ۩କĖҾඇዊଉ ඇ௬ҾඇิׂٷॠֱLjศਗ਼ݒາLj ሴඪກėLjඓሴඪణՔLjेٷҾඇ ํሴඪLjधൽঞჟLjਉᅃݒෙLjٗᇸ ዊଉ๚ࠤሴඪڦጕ৯૰܈ă߳ڇ࿋ᄺ ཀྵฉၩأ๚ࠤᆆ࣒LjൎํݔݞĂܴ ย૬ĐҾඇิׂጺ॔đኰခăሞ ᇑഄူຌጱິࠅݴĂ߾ײၜణደप ዘ༬ٷ๚ࠤ݀ิă ߳प݆ටഓᄽࢅ߾ײၜణևย૬ĐҾ ധຈĖሴඪກėLjևڇݴ࿋࣏֑ൽକ ࠅິࠌಇֱၜణ 2136 ߲Ljಇֱᆆ࣒ 19806ၜLjᅙኝ߀19756ၜLjኝ߀୲ 99.74%ăഄዐዘٷᆆ࣒306ၜLjᅙኝ ߀286ၜLjኝ߀୲93.46%Ljํኝ߀ ጨূ7489ྤᇮă ӄ૩ ዐཎୃਆĂዐཎਆĂዐཎӗਆĂዐཎ৵ਆĂዐཎๆਆLj2008ٷेۼጨূཨ૰܈LjᆩᇀҾඇยԢยแĂҾඇࢺݞĂહ ۯԍࢺĂҾඇঞᇣĂၩݛڪݞ௬߾ፕă ֫֫ധ۩Ҿඇሴඪກ 24 ዐࡔዐཎ ჹ߭ڦፕᄽ܈ 2008มࣷሴඪԒߢ ेٷҾඇঞᇣ 2008LjࠅິीჄჹ߭ӀቷĖॺ ݛ๕Ljܔᆶ࠲ጱິࠅݴĂ߾ײၜణ ԒĂᆶ၍ۉLjਸቛҾඇิׂঞᇣLj ዾ߾ײҾඇิׂ࠶ཉ૩ėĂĖҾඇ Ҿඇ࠶ටᇵĂጀ֩Ҿඇ߾ײڪ ഽࣅኰ߾Ҿඇิׂᅪ๎ă ิׂႹኤཉ૩ė݆ڪୱ݆ࡀLjණኈ ႜҾඇ࠶ჟLj༵ߛ၎࠲ටᇵ ऺࣄLjํঢ়ݯLjਸቛକ߳ዖႚ๕ڦ ڦҾඇิׂ࠶ᅪ๎ࢅీ૰Ljेഽ ඇᇵҾඇঞᇣă Ҿඇิׂ࠶ए߾إፕă ीჄॕඇᇵҾඇঞᇣڦາၙLj ײ߾ܔၜణፕᄽ֫ටᇵᅜҾඇิׂࢅ Đႎ߾ᅝĂႎยԢĂႎरຍĂႎ ዘेۅഽܔഓᄽዷᄲሴටĂ ओटਸቛҾඇิׂሆऄۯLjՊड ଙđྺዘۅLjेഽߖ࿋रీಢჟLjಢ ၜణሴටࢅҾඇิׂ࠶ටᇵ ፕࢅ݀ݴକݴ՚ኍܔഓᄽ࠶ටᇵ ᄢҾඇᅪ๎ࢅҾඇरీLj༬ߖ࿋ ĐෙૌටᇵđڦҾඇิׂಢჟঞ ࢅ၄߾ׇፕටᇵڦĖҾඇิׂয়๖ঞ ኤฉߖLjፕᄽ֫ಢჟ௬ڟٳ100%ă ᇣLjཚࡗ྿ྔࢅాևಢჟ၎ࢇڦ ᇣೌėă߳ڇ࿋ᄺओट૧ᆩԒኽĂӱ 20089ሆሞԛਉӸକዐࡔዐཎ൞Ҿඇ॔ߖߖ۽ᇵरీٷෘਦෘăٷෘक़Ljඇࠅິ߳ڇ࿋ࠌፇኯ൞Ҿඇಢჟ ӄ૩ 366ْLjેऺ֖ेටᇵ13081ටǗፇኯ൞Ҿߖߖᇵरీࢃ275ْLjેऺ֖ेටᇵ5176ටǗፇኯԲෘ༶ኙण139ْLjેऺ֖ ेටᇵ36825ටǗፇኯ൞Ҿඇኪ๎ٴਝ328ْLjેऺ֖ेටᇵ44678ටǗፇኯ൞Ҿߖण༹ฉߖॠֱ2643ْLjેऺ֖ेටᇵ 10253ටă CREC 25 2008มࣷሴඪԒߢ ࠲ጀኰᄽॳ! ዐࡔዐཎ๔ዕӝԍቱᇵ߾ኰᄽҾඇॳፕྺ Ҿඇ࠶߾ፕڦዘᄲඪခă 2008ࠅິӀቷĐአުሴĂഓᄽጲ੦Ăඖ ዚ֖ᇑĂมࣷ॔۽đ߾ڦፕ߭ਆLjණኈ࠻ןํ ࡔॆĖ࣍ৣԍࢺ݆ėĂĖኰᄽթݞዎ݆ėĂĖ๋ ࿐ิ݆ėĂĖدකթݞዎ݆ėڪᆶ࠲݆ୱ݆ࡀ ࢅݛںአުڦ၎࠲ࡀۨLjࢇ߾ײၜణሞڦں ํा൧LjۨํแဦሶLjओटದࢇݛںአުᆶ ࠲ևோLjණኈፔࡻഓᄽৣ࣍ڦԍࢺĂ࿐ิݞᅧ॔ ࠶۽߾ፕă แ߾മरຍටᇵႜ࣍ৣ֪॔ ඇࠅິߛ܈ዘᇵ߾ว႐ॳLjൎํेഽኰ ᄽթݞዎLjॺ૬ॳඇକᇵ߾ॳڗӄLjۨፇኯ ᇵ߾༹ॠLjྺᆶᇵ߾Ӹକኰᄽฅ࡞ԍ၃ă 2008 LjࠅິᅃօႪ۩ྜକҾඇิׂሴඪ LjඓକඇᇵڦҾඇॳ࣍ԍߖ࿋ሴඪă ሞ߾ײ၄ׇLj்փेٷཨ૰܈Ljྜ ၄פݞׇĂইሯतҾඇยแLjेഽፕᄽׇᆶ۾ ᆶ࡞ഘ༹ĂפݹĂሯำڦॠ֪ࢅዎLjྺፕᄽට ᇵ༵ࠃࢇޙҾඇ࿐ิՔጚڦહۯԍࢺยแࢅ߲ට ࢺݞᆩLjፌں܈ײٷ३ณኰᄽླ࡞Ljओटྺᇵ ߾ظሰҾඇĂ࿐ิĂĂࢅၿ߾ڦፕ࣍ৣă ࠅິᅅଐටᇵڟᄸྔ߾ںნኑ ሞߛᇱแ߾ڦၜణ໔ปದԢକۙࢅࠃᄟยԢ 26 ዐࡔዐཎ 2008มࣷሴඪԒߢ ࣍ৣԍࢺ বሀీᇸጨ ३ณකಇݣ ࣍ৣԍࢺ ॕৣ࣍ዎ ԍࢺጲิༀ CREC 27 2008มࣷሴඪԒߢ বሀీᇸጨ ܠઠLjዐࡔዐཎ๔ዕӝॺ૬ጨ 2008 Ljࠅິۨକবీ߾ፕ ᇸবሀ႙ഓᄽፕྺణՔLjӝবሀీᇸ ࡀࣄࢅ࠶ణՔतবీࢃঃ׳Ӹ ጨፕྺഓᄽဦࣅ࠶Ăইׯگ ݆Lj؛օॺ૬ഐཥऺĂ֪॔ࢅঃ׳ ඇࠅິीჄሺेକবీݛ௬ڦጨ ԨĂ༵ߛၳᅮڦዘᄲLjණኈ࠻ן ࢃෙ༹ٷဣLj߳ၜࡀቤ܈ᅃ ূཨLjደօ༨༁ࢫิׂยԢࢅर ISO14000࣍ৣ࠶༹ဣLjओटፇኯ օॺ૬ॳඇă ຍLj૧ᆩर߿࠲ླྀഓᄽবీ߾ፕ ਸቛবీ३ಇ߾ፕăࠅິׯ૬କবీ ३ಇ߾ፕଶڞၭፇLjᆯࠅິጺڅඪ ፇLjူยবీ३ಇ߾ፕӸࠅLjኸ ڞඇࠅິණ࠻ןํࡔॆᆶ࠲বీ३ ಇ߾ፕᄲ൱Ljඇ௬ፇኯĂଶڞĂၹۙ ࠅິবీ३ಇ߾ፕă ӄ૩ᅃ ӄ૩ܾ ӄ૩ෙ ࠣິࠅݻۨྤᇮׂኵጹࢇీࡼ ཥऺLjժփ༵ߛምิీᇸࢅଙ ڦ๑ᆩԲ૩ă փศࣅă ኸՔLjူ݀Ėॺዾႜᄽবీ३ಇཥऺ ֪ࣹ॔ጺėLjेഽକీᇸၩࡼཥऺ ૰܈Ljܔแ߾ิׂዐၩࡼீڦĂۉĂ ᆳĂཀഘీڪᇸኸՔႜݴૌࣹण 2008ዐཎܾਆ༨༁ߛీࡼยԢࢅփٳՔยԢ24Ljॏኵ526ྤᇮăႎࠔࡼీگยԢ61༫ॏኵ12719ྤᇮăڦॺ ࠽ዝںཎܾ/ӗࡽ၍ࠓܜ6Քၜణևሞ߾ॺײยዐLjे߀ሰᆩ߾ᅝLjํ၄თ࣍ᆩă ዐཎൃणཷཚࡗํแீᆳᅂࣅഘ߾ᄽࡒୗDŽᄬୗDž߀ሰĂᇆඤ૧ᆩĂۉऐဣཥবీĂࠀցĂ୴ቷڪ বీ߾ײLjํ၄বీবۉă ዐཎॺ߾णཷሞྜׯళटዐበแ߾ࢫLj࣏ᇆᅃၵౄࢅ෭ጱLjᆯᇀሞళटॺዾଙࡍසࣜূLjྺକփષݯጨᇸLj ᅭခྺዐበႪॺକืऐཕऐLjԥዐࡔڼ24ْళटڕܓ྿ంఁྺĐዐࡔዐཎđཕऐă বሀٗፔഐധఁ 28 ዐࡔዐཎ ߾ײแ߾ዐՓ֑ᆩবీยऺ 2008มࣷሴඪԒߢ ३ณකಇݣ ࠅິӀቷবీ३ಇཥᅃևຈܔ ഘĂݭᅂĂݭቀڦಇݣLj౮૰ํ၄߾ 2008Ljඇࠅິ߾ᄽഓᄽݭĂ කಇݣଉႜჹ߭၌Lj༬՚ܔ ᄽකᇸಇݣකॆࡔڟٳईሞ ݭഘĂ༹ࠦݭച(ෙ)ݭጹࢇዎ୲ SO2ĂCODڪᄲፕጆၜཥऺLjඓ ں၎ᆌಇݣՔጚă 95ǁᅜฉǗĐෙݭđಇٳݣՔ୲तࠦ ደူইڦኸՔă2008Ljඇࠅິ ेକरຍ߀ሰࢅ༨༁ࢫरຍĂ߾ ᅝࢅยԢLjཚࡗᆅႎरຍĂႎ߾ᅝ ࢅႎยԢLjᅃݛ௬༵ߛׂኵ୲Lj༵ߛ ཞ้Ljࠅິ࣏ेٷକݭܔഘĂݭ ۨࡒୗݭഘಇٳݣՔ୲80ǁᅜฉă ᅂĂݭቀتLj؊ݴ૧ᆩLj౮૰ํ၄ ՎྺݭԐLj३ณ߷ںᆩLj३ณ࣍ৣ කLjํ၄୴แ߾ă ీᇸڦ૧ᆩၳ୲Ljᅃݛ௬౮૰३ณݭ ዐཎڢणཷเጱᄝၜణևሞࠓܜਢቀཱིྔ ӄ૩ᅃ ӄ૩ܾ ሏฉᇑࢸோߗࢇፕLjॽݭചڦቀཱིᆩᇀߗںړ੨ॺ ยLjፔڟକጨᇸڦᆶၳ࣮૧ᆩLjྺڦںړঢ়षॺ ยظሰକၳᅮă ዐཎԐൃཨጨ 300 ᇆྤᇮॺׯت࣮ᆩဣ ཥLjবሀᆩ 100 ܖྤܠLjएԨፔڟକĐଭ ൽĂଭಇݣđǗཨጨ1000ᇆྤᇮLjܔඤتୗᄬ ႜरຍ߀ሰLj๑ඤتၳ୲ডࡗඁ༵ߛᅃԠLjܖ ߒඤتူࡼڇইକ42.8%Ljీᇸݯᆩইگ67%Lj বీ 1875 ܖՔጚீă ܔ4 ࡒୗႜՎೕ߀ሰ ࢫLjۉऐሯᅼူই12ݴԞLjবీ54%ă ళٷ࠲ൃٷॿแ߾ࡗײዐჹ߭ݭܔചႜ࣍ԍت ߳ࠅິओटླྀႜዊଉ࣍ৣኰᄽॳҾඇՔጚ ჹ߭੦ಇڦݣၜణևᇑጲබྺᅃ༹ CREC 29 2008มࣷሴඪԒߢ ॕৣ࣍ዎ ዐࡔዐཎᅜઠ७ႜ࣍ৣሴ ඇዊଉ࣍ԍևோ-߳ၜణևҾඇዊଉ࣍ ࠅິ߳ၜణևॕᇨࢅݞዎ၎ ඪLjඇ௬୬ႜࡔाࠅሀLjॕਦኴႜࡔ ԍևோLjጲฉܸူৣ࣍ڦԍࢺ༹ဣă߳ ࢇৣ࣍ڦԍࢺLjᅈ੍ბरຍLj ॆ࣍ԍአ֧LjӝጨᇸবሀĂ࣍ৣԍࢺ ኸࣩևࢅၜణևׯ૬କᅜኸࣩĂၜ ྜ࣍ԍยแLj३ณݭĂݭഘĂݭቀ ࢅگཨĂگၩࡼĂگಇݣĂߛၳ୲ ణঢ়ྺৣ࣍ڦԍࢺଶڞၭፇLjඓ ڦৣ࣍ܔᆖၚLj౮૰ইࢅפݹگሯᅼܔ ፕྺࠓॺࢅၿมࣷڦዘٷඪခLjӝํ କၜణևଶ֫ڞĂ࠶֫Ăፕᄽ֫߳ጲ ߾ںৎࠅዚิׂิऄ࣍ৣ߅ڦඡLjཞ ၄ටᇑጲࢅڦၿ༹၄ሞᅃၜ߾ײ ৣ࣍ڦԍࢺኰሴLjದԢକጆோৣ࣍ڦԍ ้ཚࡗ࿔߾ॺںยLjፔࣅ୴ڟ၄ׇLj ॺยײࡗڦዐLjሞბ݀ቛĂփ༵ ࢺ߾ײरຍටᇵLjॺ૬ॳඇକ࣍ԍፇኯ ৫ࣅ߾ںLjெࣅ࣍ৣă ߛঢ়षၳᅮĂᅈ݆భڦཞ้Ljᅜߛ ऐࠓLjႚׯକ߳प࣍ৣԍࢺऐࠓڦሴඪ ᇑُཞ้Ljࠅິ࣏ॺยକᆅ߾ ڦ܈มࣷሴඪߌLjओटፔࡻิༀ࣍ৣ LjࠓዾഐକኸࣩևཥᅃଶڞĂၜణև ײĂتĂࢋ࡛ڮࢺݞĂࣚ ڦԍࢺ߾ፕă ዷጃํĂፕᄽܓਏ༹ํแĂҾዊ࣍ԍ ዎĂኲຏሰଠĂޅݞዎ෭ڦ಼ٷڪ ևோඇ௬॔੦ڦĐ຺࿋ᅃ༹đ୴ڦ࣍ ࣍ৣԍࢺ߾ײLjዂ૰ᇀྺጱࢫپା ԍ࠶༹ဣă ူᅃݛԶઢཀă ࠅິॺ૬କۭ๚ࣷҾඇॳ࣍ԍ ྿ᇵࣷĊҾඇዊଉ࣍ԍև-߳ጱࠅິҾ ӄ૩ᅃ ዐཎܾਆڦॺ൞֠ཎୟྉසĊĊᄜӗߛᇱโںኝዎ߾ײ2008इӬঃăࠅິሞୄආ۫গူሏᆩิༀҾඇ ߭ਆݴဆĂࣄࡀݒஃĂWSUDDŽิༀยऺDžĂࢾᇴஃࡔڪाံࣄࡀڦยऺࢅरຍLjࠓዾକ Đۼׯኮݬđิༀ࣍ৣĂ୫ᆴࣿ൪ׂᄽĂၕཥؕࢅၿ݀ቛටਃෙ༹ٷဣă ӄ૩ܾ ዐཎෙਆሞ߾ॺײยแ߾၄ิࢅׇऄ൶ย૬࣍ԍჇدતĂՔ๖ಈLjሞ࠲॰ߖ࿋ย૬Đ൞࣍ԍ๖ߖݔđLj้ਗ਼༵ႝᇵ ߾ዘ࣍ԍLjඟᇵ߾କ࣍ԍాඹࢅਏ༹ᄲ൱Ljጲਥںፏ࣍ԍࡀۨă ӄ૩ෙ ዐཎൃٷਆኣࣜൃၜణྺेഽࣜࢋฉแ߾࣍ৣԍࢺਸቛକĐԍࢺజൕࢋđऄۯLj൞ൃٷ࡛ੵڜၜణևᇑںړአުധ۩ Ҿඇࢅ࣍ԍ౷ກLjํ၄କҾඇࢅ࣍ԍĐଭཨ໕đణՔă ت 30 ዐࡔዐཎ ೌ็ࠦޅݞ߭ݛ෭ټ ᄂ࡛ݞષײ߾ڮ 2008มࣷሴඪԒߢ ԍࢺጲิༀ ྺକॺยጨᇸবሀ႙Ă࣍ৣᆷࡻ ႙มࣷLjՆ௨ࢅ३ณแ߾ፕᄽܔጲ ิༀڦᆖၚLjํ၄ටᇑጲࢅၿ݀ ቛLjዐࡔዐཎ߲ၜణਸ߾മጺፇ ኯጆॆටᇵණኈਸቛॺยၜణ࣍ৣᆖ ၚೠॏLj؊ݴஃኤ࣍ԍݛӄLjۨၘ ิڦༀԍࢺݛӄă ༬՚ሞิༀԲড٤ෑڦᄸྔแ ߾ዐLj்๔ዕፔڟକሞ߾ॺײยዐ ཞօࡀࣄĂཞօํแཱིԍĂิ ܠᄣႠԍࢺĂኲԥԍࢺٯڪแăแ߾ ࡗײዐLjሺेิༀԍࢺཨLj๑ᆩব ీ࣍ԍยԢLj߀߾ᅝ߾݆Ljჺ৯ࢅ ๑ᆩႎ႙࣍ԍଙLj३ณܔᇸĂٷ ഘĂኲԥĂิڦᆖၚLjඇ࿄݀ิ ิༀ࣍ৣ೦࣋๚ॲă ਉ๘ድణڦ൞֠ཎୟॺย୴ڦ࣍ԍภतڟጲԍࢺ൶ĂโิںༀဣཥĂںኲԥĂ۳ཱི࣍ৣࢅጲৠ࠵߲ݛ௬ă ዐࡔዐཎሞࡔॺዾႜᄽፔڟକ8ْ߲ǖनْᆅକਸ݀ᇑԍࢺժዘLjԍࢺᆫံĂᇨྺݞዷڦཎୟॺยǗْሞ ӄ૩ᅃ ࣍ৣԍࢺฉཨ15.6ᅢᇮLjሞॺยཨጨዐڟٳ4.6%Ǘْᇑཎୟᄂ၍ں൶ധ۩କĖ࣍ԍሴඪກėǗْᆅକ࣍ԍ॔Lj ႚॺׯยĂแ߾Ă॔Ă࣍ԍ຺࿋ᅃ༹ৣ࣍ڦԍࢺሴඪ༹ဣǗْሞཎୟॺยዐྺ֠ᄜڪᄸิۯႪॺദ᛭ཚڢǗْ ሞߛ࡛Ӛں൶ࠀׯዖኲࢅᅎኲ֥ೄ58ྤೝǗْย૬କ46ݞت෭ዎ෭ۅںǗْሞԍࢺ۳ཱིฉํ၄କዘٷ೦Ljྺ൞֠ ཎୟৣ࣍ڦԍࢺĂิༀॺยۨێକएإă ዐཎ຺ਆฤԒڦĐ൶ڢୟॺย߷ิںༀԍࢺर ӄ૩ܾ ӄ૩ෙ ຍđࡕׯԥඓණྺ Đ2008ࡔॆዘৣ࣍ۅԍࢺํᆩर ຍđLjฤԒڦĐኔӗՔߛՉೢୟളิༀײ߾ࢺݞđĂ Đ൞֠ཎୟࣚఒྪ߭ݛ็ں෭ቱ߾ײđԥೠอྺ Đ2008ࡔॆዘৣ࣍ۅԍࢺํᆩरຍ๖ײ߾ݔđă ዐཎᅃਆေோ࡛ڹڢၜణ߾ײঢ়࡛ᇘྺዐࣀ ӣ࡛᪖တںLjแ߾ࡗײዐLjၜణևॕӝ࣍ৣԍࢺĂ ࡛ᇘิༀԍࢺፕྺዘᄲඪခLj۩ዜ࣍ԍٯแLjሞ ڢਸྌԖ೦้ᅜփඡӣ࡛᪖ඓԍ࡛ᇘဣҾౢ࿘ۨྺ ፌگణՔLjڟڥକ߳प࣍ԍևோڦ؊ݴۨă ॽแ߾ዐႴᄲ֥ڦۯةೄႜᅎኲ ྺ३ณܔᄸิۯᆖၚLjࠅິሞፕᄽ൶ઙഐକྪࢺݞ ᅎଠ߾ײ CREC 31 2008มࣷሴඪԒߢ ᇵ߾݀ቛ ྼࢺᇵ߾ᅮ ٝᇵ߾ׯ ᇵ߾݀ቛ ํႜཞ࠶ 32 ዐࡔዐཎ ेഽෙ߾ॺย 2008มࣷሴඪԒߢ ྼࢺᇵ߾ᅮ ॕᅜටྺԨLjྼࢺኰ߾ࢇ݆ ሞႜᄽࢅ൶ᇘਏᆶডྺ၂ڦ৪ኛ ዷ֖ᇑĂ௷ዷ࠶Ă௷ዷਦ֧Ă௷ዷ ᅮLjྺᇵ߾༵ࠃଆࡻڦಢჟࢅ݀ቛऐ ૰ă2008ඇࠅິኰ߾ට߾ጨڟٳ ॔߳ڦ۽ၜ૧LjࠓዾକĐᅜࠅິኰ ࣷLjٝഓᄽᇑᇵ߾ࠌཞ݀ቛLjዐ 35551ᇮLjཞԲሺ23.1ǁă ߾௷ዷ࠶ဝࣷᅱྺୄཀྵLjᅜਆت ࡔዐཎतຌഓᄽڦዘᄲ߾ፕᇱሶă มࣷԍ၃ă்ྺᇵ߾ॺ૬କ ଇपኰྺࣷپሜ༹Ljᅜ࠻ןĖण༹ࢇ હࢇۯཞă்ჹ߭ኴႜࡔॆહ Đ၃ᅃূđLjनएԨᄢĂᅅଐĂ ཞࡀۨėྺዘۅLjᅜ߾ײၜణခࠅ ۯᆩ߾࠶݆ୱ݆ࡀLjॳඇહۯᆩ߾ ߾ฅĂ฿ᄽࢅิᇣԍ၃ࢅዿࠅݝओ ਸྺएإLjᅜኰ߾ۭ๚Ăኰ߾॔๚ྺ ܈Ljࡀݔહࢇۯཞ࠶LjӀቷೝڪ ূLj࣏ྺᇵ߾ॺ૬କഓᄽց؊ᄢԍ ০đڦඇࠅິኰ߾௷ዷ࠶߾ፕႎ ጲᇼĂၹฆᅃዂڦᇱሶᇑᇵ߾ധ۩ກ ၃Ăց؊ᅅଐԍ၃ă2008֖ेց؊ ߭ਆăࠅິኧఴೝڪLj࠲ጀႠ ௬હࢇۯཞLjሜᆌሜ߳ڦၜ૧ᅭ ᅅଐԍ၃ටຕ18.4ྤටLj༵ߛକᇵ߾ ᅮLjዘႠᇵ߾ڦኰᄽ݀ቛă ခLjඇࠅິᇵ߾હࢇۯཞധ۩୲ٳ 100%ă ႉؐजၳă்༑ࢅॺ૬କԈ ઔߛ࠶ሞాڦᇵ߾ཞഓᄽၳᅮ၎ ࠬࠍऐࢅᇵ߾ኟሺऐLj ౮૰ํ၄ᇵ߾ᇑᄽजࠋ၅ࢅഓᄽ ၳᅮڦᆶၳࢇLj౮૰ํ၄ᇵ߾ႉؐ ڦมࣷԍቱీ૰ă ኰ߾ԍቱăࠅິٷ૰ླྀኰ߾ࢻ ኰ߾Ⴉ्ăࠅິۨକඓڦ ዺࢇፕԍቱ༹ဣॺยLjႚׯକࡀݔ ᇵ߾߾้ࢅႩတႩ्࠶ࡀۨLj ࣅĂࣅ܈Ăঢ়ڦࣅӻઓ৸ዺ߾ፕ ඓᇵ߾߾ڦፕႩတ૧ᅭခࢅਏ༹ ऐLj௬ၠઓవኰ߾ࠓዾକํĐෙ ࠶֡ፕୁײă2008ႎ۩କ փඟđ౷Ăኰ߾ࢻዺց؊ԍ၃ጨ Ⴉ्܈ă ূĂĐଇবđໃ࿒ෙٷӻޔೝă ௷ዷ૧ăࠅິඇ௬ํኰ߾௷ ጨଙ1 ዐࡔዐཎၠຌ26ྤܠఁኰ߾ፕኣዘ౷ǖĐփඟᅃఁኰ߾ॆབྷิऄሞೖઓ၍ူLjփඟᅃఁኰ߾ੂփ ഐթLjփඟᅃఁኰ߾ጱฉփഐბđă ጨଙ2 ඇࠅິॺ૬କኰ߾ࢻዺց؊ԍ၃ऐLj၄ᆶኰ߾ࢻዺց؊ԍ၃ጨূ 1.7 ᅢᇮLj֖ԍኰ߾ ٳ25 ྤටLj ኰ߾֖ԍ୲ ٳ89% Ljᅮኰ߾ ٳ6 ྤᇆఁă 2008 1200 ᇆఁ࣒ٷթኰ߾Ă 2.4 ྤᇆఁઓవኰ߾ڟڥ৸ ዺLjਦକ 7800 ܠఁઓవኰ߾ጱฉბవڦ࿚༶ă ࠅິቻਸ߾ࣷ߾྿ᇵࣷDŽકٷDžࣷᅱLjժዘብๆٷমᇵ߾ă ࠅິ࠽ݘਸቛဲໃൣଃ۬ໃ࿒ऄۯă CREC 33 2008มࣷሴඪԒߢ ٝᇵ߾ׯ ࠅິڞבĐටටට֍Ljටට֍ׯđڦLjۨକ ᅜߛೝঢ়ᆐ࠶ኁܓĂߛْ֫ጆॆܓĂߛՔጚरీܓ ྺዘڦۅට֍݀ቛࡀࣄăॺ૬ॳඇට֍ಢᄢĂӚࢅ ๑ᆩऐLjӻዺᇵ߾ࡀࣄኰᄽิხLjॺٲ๚ᄽ݀ቛೝLj ཚኰᄽ݀ቛཚڢLjྜට֍ׯऐă ৎઠLjࠅິᅜࠅਸቲࢅ৪ฉߖྺዷᄲLjेഽ ߛْ֫࠶ට֍ڦӚ๑ᆩǗᅜዘྺײ߾ۅೝLjዘٷर ၜణྺᅈྂLjձ๗ࢫჺ߾ፕበྺኧLjेഽጆॆ႙ට֍ڦ ӚಢᄢǗᅜĐጆॆ႙ᇵ߾đĂĐূಈᇵ߾đĂĐဝᇵ ߾đೠࢅ൞߾रీٷෘऄྺۯሜ༹Ljेഽߛरీට֍ڦಢ ᄢӚLjٝକ߳ૌට֍ׯॳڦă ࠅິۨକĐๆᅃđට֍ಢჟࡀࣄLjॺ૬Đࠣࠅݻ ິljܾपࠅິljෙपጱࠅິlj߾ײၜణևđ຺पಢჟྪஏǗ ࠅິዘብๆٷম൞ ٷ૰ํแĐ຺߲ಢჟ߾ײđLjनঢ়ᆐ࠶ටᇵీڦ૰ॺยಢ ჟĂጆᄽरຍටᇵڦኪ๎߸ႎಢჟĂၜణঢ়ܓڦጹࢇ໎ ዊಢჟĂ֡ፕरీටᇵڦኰᄽरీಢჟǗਸቛॺظĐბသ႙ ഓᄽĂኪ๎႙ᇵ߾đऄۯLjॕߖಢᇑׂྃ၎ࢇĂಢᄢᇑ ๑ᆩ၎ࢇĂྪஏᇑ၄ׇ၎ࢇĂాಢᇑྔಢ၎ࢇLjࠓॺ କඇᇵಢჟĂዕวঞᇣऐLjٝᇵ߾ඇ௬݀ቛă ጨଙ1 ጨଙ2 2008Ljඇࠅິࠌಢჟ߳ૌ࠶ටᇵ 30000ܠටْLjरຍ߾ට6000ܠටْLjፕᄽටᇵ DŽࡤહခටᇵDž 28.6 ྤටْLjፇኯ 16 ߲߾ዖĂ 160ׇܠDŽْDžڦኰ߾रీٷෘLj֖ෘኰ߾ٳ3.9 ྤᇆටْă4ሆ21නLjࠅິቻਸକĐბသჇدᲦ ཎׯᷣံටብೕࣷᅱđLjంఁብକर ຍ߾ටఇᲦཎࢅׯĐাๆٷጆॆ႙रຍ߾ ටđĂĐাๆٷႎ႙౫௷߾đă ഓᄽ݀ڦቛྺ൞ᇵ߾༵ࠃକ࠽ગׯڦक़ ዐࡔዐཎሞኰኰ߾26ྤܠටLjഄዐ߳ૌጆᄽ रຍට֍12ྤᇆටLjዐࡔ߾ײᇾᇾ๗3ටLjඇࡔਿ ֪ยऺٷ7ටLjঞपߛ߾590ටLjߛपरຍටᇵ ৎྤටLjࡔॆᅃपॺሰ5000ᇆටǗࠅິपᅜฉ ጆॆ700ᇆටLjၛࡔခᇾአު༬ৄཌྷටᇵ266 ටǗर5800ටLjߛपर997ටăࠌຏብ କጆॆኰ߾10ఁLjূಈኰ߾161ఁLjဝኰ߾792 ఁă2008Ljዐࡔዐཎࠣݻᆶ၌ࠅິԥࡔॆӗև྿ ೠྺඇࡔ10߲Đॺظბသ႙ፇኯՔբڇ࿋đኮᅃLj ዐཎᅃਆᲦཎׯĂዐཎڢणཷᆷઐԥೠྺඇࡔ ኪ๎႙ኰ߾ๆٷՔբăዐཎᅃਆߛपरᲦཎׯፕ ྺࠣߛິࠅݻरీට֍಼ጚၛࡔခᇾ༬ৄཌྷă ࡰ߾ٷෘᇶԿట 34 ዐࡔዐཎ 2008มࣷሴඪԒߢ ํႜཞ࠶ ዐࡔዐཎ๔ዕ࠲ጀĂ࠲႐Ă࠲Һ ྺഓᄽĂูևतඇࡔ߳ૌံLj3ఁ ౫௷߾ړྺඇࡔહۯఇݔă ౫௷߾Lj༵ĐᅜටྺԨĂᅃཞ ඦĂࢻ૧ມᆔĂࠌཞ݀ቛđ߾ڦፕݛ 20084ሆLjዐࡔዐཎዘብକ াĐዐࡔዐཎๆٷႎ႙౫௷߾đă 2008Ljዐࡔዐཎඇࠅິᅃօ 2008ࠅິᆶ2ఁ౫௷߾ԥླྀ ኍLjඇ௬ํႜ౫௷߾ᇑᇵ߾ཞბသĂ ॳඇ౫௷߾ྼऐLjศํႜĐ ྺዐࡔ߾ࣷๆپٷLjժᇀ10ሆݻ ཞહۯĂཞ࠶ĂཞิऄĂཞԒؐڦ ཞđ࠶Ljྺ౫௷߾णዐࠔசକටว ኟ๕ဝࣷٷ୬ႜپኰሴă Đཞđ࠶Ljඟ౫௷߾ᇑഓᄽබྺ ᅪྔฅ࡞ԍ၃Lj॔۽ኸڞ౫௷߾ധ۩ ᅃ༹Ljᇑഓᄽࠌཞ݀ቛăඇࠅິံࢫ ᆶ5ྤᇆఁ౫௷߾ेକ߾ࣷፇኯLj હࢇۯཞLjेഽ౫௷߾߾ጨኧ॔࠶ 200811ሆLjࡔခᇾሞට௷ࣷٷ ૰܈Ljದࢇᆶ࠲ևோਸቛࡻ౫௷߾߾ ༗ቻਸඇࡔ౫௷߾߾ፕብࣷٷLjዐ ጨኧጆၜॠֱLjඓԍ౫௷߾߾ጨڦ 260 ܠටԥྺጱິࠅݴᅜฉኰࣷپ ࡔዐཎԥᇎඇࡔ౫௷߾߾ፕံڇ Ӏ้ኧLjᅃօेഽܔ౫௷߾ڦঞ پڦLj15000ܠఁ౫௷߾ԥ༵Ӛڟ ࿋ࡽLjࠅິຌڇ࿋ෙఁ౫௷߾ԥ ᇣĂಢჟᇑ࠶Ljۨፇኯ౫௷߾༹ ิׂ࠶ߖ࿋Lj3600ܠఁ౫௷߾ԥೠ ॠLjྺ౫௷߾ࠔசؾবݓၕכă ೠྺඇࡔᆫႯ౫௷߾ă ཞԒؐ ཞბသ ཞહۯ ཞิऄ ཞ࠶ ዐཎᅃਆݞᅧበටᇵྺၜణ౫௷߾ႜኰᄽॳ༹ॠ ࠅິ߳ၜణևत้݀ݣ౫௷߾߾ጨ ඇࠅິओटဌ౫௷߾े߾ࣷፇኯ CREC 35 2008มࣷሴඪԒߢ ेഽෙ߾ॺย ৎઠLjዐࡔዐཎሞዘײ߾ۅၜ ߳ၜణևဦዂྲጃิऄLjࡀݔ 2008,ࠣິࠅݻຌ߳ڇ࿋ߛ ణዐඇ௬ླྀႜକᅜĐ߾ิںऄĂ߾ں ܈ጃ࿐ิLjิۯऄೣጃ࿔ࣅLj๑ᇵ ܈ዘĐෙ߾ॺยđऄۯLjփेٷ ࿔ࣅĂ߾ں࿐ิđྺዷᄲాඹڦĐෙ ߾߾ڦፕĂิऄĂ࿔ࣅ࣍ৣڟڥକ ጨূཨ૰܈ăඇࠅິᆩᇀĐෙ߾ॺ ߾đॺยऄۯLjඇࠅິ10߲߾ײਆࢅ ၂߀ăཞ้Ljᅜၜణঢ়ևྺዘۅ ยđጨূጺཨ2.36ᅢᇮăഄዐLjᆩ ेഽҾඇิׂሴඪࢅҾඇิׂरీ ᇀ߀ኰ߾ิऄڦጨূ1.27ᅢᇮăᆩ ಢჟĂҾඇิׂ॔۽ॠֱLj༵ߛᇵ߾ ᇀ߾ں࿔ࣅॺยڦጨূ6810ྤᇮLjᆩ ڦҾඇీݔݞ૰Lj܅ਨྵቤኸࣩĂྵ ᇀ߾ں࿐ิॺยڦጨূ4166ྤᇮLj๑ ቤፕᄽăፏთĐᇨྺݞዷLjݞዎ ඇࠅິĐෙ߾ॺยđऄڟڥۯኝ༹ླྀ 4߲ጆᄽਆࠌऺཨĐෙ߾đॺยጨ ূ ٳ7.1 ᅢᇮLjഄዐLjᆩᇀ߀ኰ߾ ิऄڦጨূ3.8ᅢᇮLjᆩᇀ߾ں࿔ࣅ ॺยڦጨূ1.25ᅢᇮLjᆩᇀ߾ں࿐ิ ࢇđݛڦኍLjጣ૰ਸቛᇵ߾ኰᄽॳ ăෙઠLjඇࠅິ߳ၜణևံࢫඵ ॺยڦጨূ2ᅢܠᇮLjट߀ںٷକ ॔ࢺࢅፕᄽׇኰᄽթླ࡞ᅺ໎֪॔ इ892ู߲ևपᅜฉඵᇤࡽLjዐཎ แ߾ᅃ၍ኰ߾߾ڦፕĂิऄĂ࿔ࣅཉ ߾ፕLjܔᇵ߾ႜኰᄽॳ༹ ܾਆĂዐཎෙਆĂዐཎ຺ਆĂዐཎٷ ॲLjᅙٷ࠽ࢺྼྺׯᇵ߾ൎว૧ᅮĂ ॠLjॳඇࢅྜᇵ߾ॳڗӄLjਸቛ ൃਆĂዐཎڢणཷĂዐཎൃڇڪ ࠓॺࢅၿഓᄽڦĐ௷႐߾ײđă Đໃॳڟᅃ၍đޜခऄۯă ࿋ݴ՚ඵइĐඇࡔᅃહۯঃጒđĂ Đඇࡔఇݔኰ߾ኮॆđĂĐඇࡔᆫႯ ࢅၿહ࠲ۯဣഓᄽđڪඵᇤࡽă ዐཎ຺ਆঢ়Ⴙྺ߲߾ۅҾጎକۉྲհথᅏ ߾ืںഌ 36 ዐࡔዐཎ ิں߾ڦ֒ܠݿऄ ዐཎ৵ਆۉခࠅິ࡛࠲Քጚ߾ں 2008มࣷሴඪԒߢ ࠅᅮ๚ᄽ ാ၃৸ሚ!ᆨዘڅ ޔೖዺઓ!ਘጨዺბ ࠅᅮ๚ᄽ ںഓࠌॺ!ޜခมࣷ ٝ৽ᄽ!ྼࢺ࿘ۨ CREC 37 2008มࣷሴඪԒߢ ാ၃৸ሚ!ᆨዘڅ ዐࡔዐཎಢᇣڦሴඪߌĂ ยԢLjआԦެॿۼᄉĂឱڪج8߲ ୟĂಯዝᆀࠅࠏୟڪሚ൶ڢୟǗႪ ๑ంߌࢅഓᄽหतഄںڦᇘ ዘሚ൶Ă20߲ܠሚࢅۅԐׯ၍109 ްକឱجۉበǗ֖े༚ॆتܠڪ ᆫĂጆᄽᆫLjॽዐࡔዐཎ܍ሰ ڢĂ࠽ሄཎୟ ڪ6 ཉڟჹዘ࣯ ᄉࢶാ၃ǗሞڛݭႲዐ৸ԥ ํॆࡔׯแ߳ૌዘٷാ၃৸ᇲඪခ ڦཎୟ၍Ljڼྺׯᅃኧٳڟ௦ዱ۫ݛ ஙඖዚ426ටLjഄዐ႞٪136ටăዐ ڦዷ૰ਬă ഛऐྔڦᇲܓǗڼᅃኧۼٳڟ ཎӗਆॿۼᄉ༹ᇣዐ႐ၜణևԥथ 20081ሆူიLjዐࡔళ݀ݛ ิ૦๏ࡩ९ڦգდሚ࡞ăዐཎۉഘ ࣅਆሞথڟ৸ᇲᄲ൱ 12 ၭ้ాLjٗ ඇࡔ߳ںტण1400ܠఁ֖ට ॿᄉሚ൶ڦഓᄽാ၃ܓǗڼᅃኧڟ ٳԐׯ၍109ڢാ၃၄ڦׇዷ૰ാ ၃ܓǗڼᅃ಼ٳڟឱجኒዐں൶ڦ ഓᄽാ၃ܓă ߀ॺྺࡔခᇾੇኒ৸ሚኸࣩևLjዐཎ ਆںۼׯཎכଈၜణևྺׯඇࡔ ੇኒ৸ᇲጨዐገበăඇࠅິ࠽ٷᇵ ߾ેऺၠሚ൶ਘ3336ྤᇮLjਘ၅߳ ᇵĂӥᇆാ၃כଈLjཨڟാႪ ዐཎܾਆᇀںኒྟړ10ڟߋۅ௦ ૌጨ 582 ྤᇮLjڕᇵభĐ༬ڕ ࣬ް࠽၍෭ࠃా࠶ۉ࣯ۉ ዱࡲྫྷ۫ݛഛऐLjڼᅃ಼ٳڟ ݯđ1659ྤᇮLjጺऺٳ5577ྤᇮă ૰࠻ཚ၍ĂጲԿۉ૰၍ୟڦാ၃߾ ၄ڦׇാ၃ܓăዐཎᅃਆĂۉഘࣅ ࠽ٷ൞ᇵ߾ၠĐᄙഐထྭđጆၜ৸ ײዐăാ၃ටᇵփ࿇ड़၃Ljٗ 2 ሆ 6 ਆ1400ఁാ၃ටᇵĂ70ܠٷ႙ऐ න౫૦ٷෙๆਸ๔LjჄݺ຺ ႁยԢLjሞڼᅃ้क़ߋڟዐཚڦ ዧᅁാཚጲԿ၍ୟLj 16 නᆼඇ၍ઙ Ԑׯཎୟ109ڢാ၃၄ׇLjἇ12 ཚ࠻ཚ၍ୟतದۉۉᇸ၍ୟLjԍ ཀ༵മാཚăዐཎӗਆৈᆩ15߲ၭ ኤକཎୟۯٷஞ࣬ްཚă ้Lj৽ॽ௦ᄞڟዘሚ൶ࡲྫྷڦĐิం 5ሆ12න຺جឱิ݀ج༬ںٷ ཚڢđĊĊڤཀཎୟኧ၍ඇ௬Ⴊްă ኒăዐࡔዐཎံࢫፇኯ10800ܠටْ ඇࠅິႪްକԐཀĂڤཀĂׯឱĂ࠽ ാ၃ऍܓᇵLjፇׯ100ܠኧാ၃ ሄڪ6ཉཎୟሏڦĐิం၍đǗႪ ऍܓLjۙۯ1300ܠDŽ༫Džٷ႙৸ᇲ ཚକཚྫዘሚ൶ڦ213ࡔڢĂۼឱࠅ ྜੇׯգാ၃ඪခ 38 ዐࡔዐཎ ዐཎܾਆٗںኒݭႲዐࠀׯ৸ڼᅃఁ႞٪ኁ ዺएূਘ148ԴDŽْDžLjࢇऺ66ྤ ᇆᇮLjਸቛኾᇼޜခ40ᇆْLj၅ე 3000ᇆْǗਘጨؕԢႪॺĐዐࡔዐཎ ឱجᆽܹᇴđǗؕጨ80ᇆྤᇮྺဇ ูౢഽ၆Ⴊॺକ10༫ᆦ৳ႠՔጚ ዿݝăዚူܠຌڇ࿋ॺକ຺جĂ߆ ໖ںڪኒሚ൶11000ܠ༫Ă22ྤܠೝ ڦҾዃݝă ዐཎᅃਆĂዐཎࣅۉਆ109ڢാ၃၄ׇ 2008มࣷሴඪԒߢ ޔೖዺઓ!ਘጨዺბ ዐࡔዐཎतຌഓᄽզ࣮Ԓม ࠅິॽঞᇣޔೖፕྺܔ੨ޔೖڦዘ କओटࠋڦ၅Ljںړڟට௷ߛڦ ࣷڦLj࠽֖ݘᇑࠅᅮ๚ᄽLjओट ۅኮᅃăཨ30ྤᇮLjጨዺକ260ܠ ܈ೠॏăࠅິइၑߗࠅᅮၹࣷӰ݀ڦ ֖ᇑထྭ߾ײĂٌҺ႐ऄۯĂ৸ዺ ఁॆৣೖઓڦბิྜׯኟბᄽǗཨ Đ07/08ࠅ܈ᅮඵᇤঃđă ӣეթܹཡĂĐ႞ײ߾ޟđ࠲Һ 100ྤᇮᆩᇀᇲॺბၯएإยแၜ ࡚Lj৸ዺೖઓజൕࠅڪᅮऄۯLjਘ ణǗཨ20ྤᇮྺࡊ۫၆෭གྷዐ႐ၭ ਘLjޔೖዺઓă ბႎॺକბิ໔ปጹࢇ୍߾ײLjਦ ࠣࢶॽິࠅݻళูෆ၆Ăࡊ۫ ၆ඓۨྺܔ੨ޔೖ၆Lj߳ጱࠅິᄺݴ ՚ᇑ߲ܠೖઓ၆ĂೖઓၕĂೖઓ٩ॺ ૬କܔ੨ӻ࠲ޔဣLjჄਸቛܔ੨ޔ ೖ߾ፕăࠣ֫ິࠅݻ௬ેऺཨޔೖ 1344ྤᇮLjᇲॺঞბ୍Ăᅅᇾٷ ୍ĂۉበĂڗӄ࠷ڪएإยแ 50 ᇆၜăံࢫၠႎঀĂဇ֠ĂࢶళĂञ ଠĂ߆໖Ăౢဲ ڪ6 ู൶ࠌໃ 20 ఁ ᆫႯ߅ևႜࠬኰۨޔۅೖࢅᇲ֠ᇲ ঀ߾ፕLjࠌጨዺೖઓბิ4000ᇆටă କںړၭბิዿ໔ઓవǗཨ15ྤ ᇮႎॺକ෭གྷዐბბิ๋༗ࢅݝ؞ბ ิሬ༗߾ײLjਦକბิဢሬవڦ࿚ ༶Ǘཨ50ྤᇮLjႎॺକෆ၆ჽ ᄨፃၕბၯბิ๋༗ࢅბิ໔ปे֫ ߾ײLjਦକბิཀ৽֕Ăዿ໔ᆛ फڦ࿚༶Ǘཨ15ྤᇮLjظӸᆕ۴ᄨ ፃၕბၯዐ႐ᆽܹᇴǗཨ 10 ྤᇮ , Ⴊॺକ෭གྷኔᄊჼൃҾඇࢺݞત߾ײ, ಇأକࡗൃࡗײዐڦҾඇᆆ࣒ăዐࡔ ዐཎຌ߳ڇ࿋ᄺओटਸቛۨޔۅೖ ߾ፕLjၠᅃ಼ೖઓ൶၆Ă٩ኔჄ༵ ৎઠLjံࢫၠࢶళูෆ၆Ă ࠃຳӻዺLjਘॺยକᅃ಼ዐၭ ࡊ۫၆ཨጨዺޔೖ1169ྤᇮLj ბĂᆽܹᇴࢅᅅᇾLjႪॺକܠཉၕ٩ ഄዐ2008ཨ160ྤᇮޔೖጨূă ڢୟLjྺೖઓں൶߳ڦၜ๚ᄽ݀ቛፕ ኰ߾ྺሚ൶ᆡሂਘ ෭གྷዐბ๋༗ ၠೖઓሚ൶ਘሽٷ ጨዺೖઓں൶ბิ CREC 39 2008มࣷሴඪԒߢ ںഓࠌॺ!ޜခมࣷ ዐࡔዐཎᅜઠॕںഓ 1243ྤೝݛĂံࢫᅭခ߳ۯዖऐ ॺڦยඪခڦཞ้Lj࣏څକԛں ࢇĂ࿔ࠌॺ߾ڦፕາୟLj࠽ݘਸቛ ႁ77160ᇆْăံࢫྺۨޔۅೖں ཎ1Ă2Ă5Ă10Ă13ࡽ၍Ăӗཚ၍Ă ᆛਬᆫຌLjኧևॺܓยLjኾᇼޜခ ൶ཨޔೖጆၜጨূ 600 ᇆྤᇮLjӻ ӎሏኧ၍Ăۼऐࡆׇ၍ᅜतৄ ᇾĂᅅᇾĂনڢĂม൶Ăბၯڪ ዺೖઓں൶ेഽएإยแॺยĂ႗ॺ ाߛཎڪዘᄲཚ၍ୟሞӎሏࣷࢅ ڇݛں࿋Ljᅜํाႜۯ୬ႜഓᄽࠅ௷ ထྭၭბLjྺ 800 ᇆఁᅺॆབྷೖઓܸ ֘ӎࣷक़ڦҾඇԍ॑ඪခࢅӎሏࣷ ሴඪLjٷ૰ࢣᄙมࣷޅڤڢชLjओट փీྜׯĐ৵ᅭခঞᇣđბᄽܹڦ ኾᇼኁޜခăዐࡔዐཎඵइĐዐᄕഓ ࠓॺࢅၿมࣷă ཡ༵ࠃକბသऐࣷă ᄽဣཥԛӎሏࣷĂ֘ӎࣷᆫႯፇኯ ߳߾ײၜణঢ়ևॕփႄᅭခ 2008ࠅິҾඇᆫዊںӀྜ ྺཎୟĂࠅୟᄂࢅዘײ߾ۅዜՉڦ ׯӎሏ߾ॺײยࢅྺӎሏĂ֘ӎࣷԍ ၕኔ٩௷ྷགྷሰں1827చLjਸྌ༕ ॑ඪခăዐཎۉഘࣅਆڇڪ࿋ሞ 27546߲ĂႪॺՍൃ3618ፗĂྼႪ႗ ྜׯৄाߛཎୟࢅӎሏኧ၍Ă ॺՍڢ8129ࠅĂೝኝ߳ዖںׇৎ ۼऐׇ၍Ăںཎ10ࡽ၍ڪӎሏ߾ײ ڇ࿋đࢅԛӎፇ྿Ăࠌ൞ཷዐᄕĂ ԛኾᇼኁၹࣷࢇӰ݀ڦĐԛӎ ሏࣷĂ֘ӎࣷኾᇼኁ߾ፕᆫႯፇኯڇ ࿋đඵᇤࡽă ዐཎ຺ਆᅅခටᇵྺՉݞበ࠳բ༹ॠ ၜణևඤ႐ቷࠥںړඖዚ ዐཎۉഘࣅਆڦॺԛںཎӎሏኧ၍ӎଠਖ਼ࠅᇴበසۥހ ዐࡔዐཎ࠽ݘਸቛኾᇼኁޜခ 40 ዐࡔዐཎ 2008มࣷሴඪԒߢ ٝ৽ᄽ!ྼࢺ࿘ۨ ৎઠLjዐࡔዐཎཚࡗփકٷ ሰࢅ༵ࠃጣٷଉႎߖڦ࿋ă2008Lj ሞඇ൰݀ิূබླऐڦ൧ူLjࠅິᇵ ഓᄽࡀఇLjփํڍ၄କ26ྤܠఁኰ ඇࠅິႎথٷዐጆԹᄽิ13000ܠ ߾ܓ࿘ۨLj࿄၄ࡀٷఇᇵࢅୁ ߾ᇑഓᄽࠌڦཞׯLj࣏থྺࡗג ටLjظሰକٷଉ৽ڦᄽऐࣷă ฿Lj࿄၄ᇵ߾ण༹ฉݡ๚ॲă࣐ܔ 120ᇆྤ౫௷߾༵ࠃጣ࿘ۨ৽ڦ ᄽߖ࿋Ljܸଳऄᆩ߾ظሰ৽ڦᄽߖ ࿋ሶ߸े࠵ăࠅິ࣏ओटํแට֍ ࠅິጀዘᅈ݆ᆩ߾Ljኧఴೝ ڪLjࠧܔݒᆩཡ߾Ljժओटॺ૬ᇵ߾ มࣷ৽ᄽუ૰ĂٝมࣷࢅၿĂྼࢺม ࣷ࿘ۨഐڟକओटፕᆩă ᅪ९ݒઍࢅ൧Ⴣڞऐă2008Lj Ԩཱིࣅ֧Ljሞ۫ళჱĂዐ۫Ăݥዞ ںڪᆩ࠶ںړටᇵࢅፕᄽටᇵLj ظሰକຕᅜྤऺ৽ྔ࡛ڦᄽߖ࿋ă ᇑُཞ้Ljࠅິ࣏ཚࡗথ ࠅິኰ߾37ྤ ᇑࠅິധ۩߳ૌၹᅱڦ ౫௷߾231ྤ ߳ૌଳऄᆩ߾ ٷዐጆԹᄽิĂথገᄽਬටĂཚࡗ ට֍ׇᆅට֍ڪႚ๕Ljྺมࣷظ ႎᇵ߾ಢჟ ዘॺڦײ߾ۅยኁ ႐ဣഓᄽٝ݀ቛ ཷ ظႎ ݺ CREC 41 2008มࣷሴඪԒߢ ਸڦݣዐࡔዐཎ ࡀڦݔ႑တಽ ྺԍኤ႑တಽڦኈํĂጚඓĂ ॔࠶ऐࠓॺ૬ଆࡻ࠲ڦဣLjీࠕ৽߾ 2008܈LjࠅິሞAࠣࢅׇH ྜኝĂत้ĂࠅೝLjٝࠅິࡀݔĂ ፕዐᇜڦڟ࿚༶त้Ăዷۯၠ॔࠶և ࠣ݀ࠌׇքࠅߢ251ၜăഄዐLjA ཪሏፕLjࠅິӀቷĖฉࠅິ႑တ ோࢅᅟࣹԒᇑࠏཚLjՆ௨ࠅິ႑ ׇࠣ݀քࠅߢ78ཉLjHࠣ݀ࠌׇ ಽ࠶Ӹ݆ė݆ڪୱ݆ࡀLj၎ी တಽྵ݆ྵࡀႜྺิ݀ڦă քࠅߢ177ཉDŽࡤ࡛ྔ॔࠶ࠅߢ136 ۨକĖAࠣ႑တಽ࠶܈ėĂ Ėཨጨኁ࠲ဣ࠶܈ėĂĖྔܔ႑ တ݀քอֱӸ݆ėࢅĖዘٷ๚ၜాև Ԓߢ܈ėڪ܈Ljჹ߭Ӏቷࢼߗଇ ںฉࠅິ႑တཞ้ಽڦᇱሶLjሞ ాࢅںၑߗଇںᅈ݆୬ႜ႑တಽᅭ ခLjॽࠅິᆌಽڦ႑တཚࡗኸۨԒ Ăྪበݛ݆ۨڪ๕ኈํĂጚඓĂྜ ኝĂत้ںಽǗཞ้Ljࠅິጀዘᇑ 42 ዐࡔዐཎ ྺՍᇀ࠽ٷཨጨኁࢅมࣷࠅዚీ ཉDžă ࠕ߸ںܠକࠅິLjࠅິأӀቷഽ 20092ሆLjሞཨጨኁ࠲ဣࢅ Ⴀࡀۨಽ႑တྔLj࣏ਏᆶಽࠅິ ֎ঢ়دრࠅິ MZ Consult ਉӸڦ ాևዘٷ๚ၜڦዷۯႠLjሞኙڥኤඋ ඇ൰ཨጨኁ࠲ဣಇఁDŽIR Global ॔࠶ऐࠓཞᅪࢅჹ߭୬ႜ႑တಽײ RankingǗIRGRDžዐLjዐࡔዐཎࠣݻ Ⴞڦമ༵ူLj࣏ິࠅܔช࿄݆ۨڟٳ ᆶ၌ࠅິԥೠྺჱ൶ࢅٷዐࣀ൶ፌ ಽՔጚڦዘײ߾ٷዐՔ൧փۨ ॅ֎ခಽഓᄽĂჱں൶Đፌॅཨ ںႜକࣹጺಽă ጨኁ࠲ဣđഓᄽă 2008มࣷሴඪԒߢ ओटڦཨጨኁ࠲ဣ ཨጨኁ࠲ဣ࠶ํ၄ࠅິॏኵ ࠅິฉᅜઠࠌথځཨጨኁઠݡ ሞ၍đጆતڦଇॆAࠣฉࠅິኮ ፌ۫ࠣࢅࣅٷ૧ᅮፌڦࣅٷႜ 178಼Ljሀ1100ටْăဝৣాྔཨ ᅃLjۭ๚ࣷກൕጲٴዐၭཨጨኁ ྺăࠅິߛ܈ዘཨጨኁ࠲ဣྼࢺLj ጨऐࠓፇኯࡔڦाཨጨஃ༇ࢅཨጨ֧ ሞྪฉ༵ڦ࿚༶ăࠅິ࣏ጀዘጨԨ ۨକĖཨጨኁ࠲ဣ࠶܈ėLjጆ ࣷᅱࠌ22ׇLjࣷฉ݀ᄇ14ْLj ׇ႑တݒઍLjۨॽཨጨኁ࠲ጀ ோย૬କཨጨኁ࠲ဣتăᅃઠLjሞ ժᇑࡗג1000࿋एূঢ়ࢅݴဆਉ ڦ࿚༶ࡃणኝLjݒઍߴࠅິ࠶ ۭ๚ĂጺټڦଶူLjࠅິཚࡗܠ ႜକࣷ༌ăሞԒĂӷԒಽࢫLj ֫LjྺࠅິྜዎĂ༵ߛ࠶ೝ ݛ௬߾ڦፕᇑጨԨॺׇ૬କଆႠࢻ ݴ՚ሞԛࢅၑߗਉӸକླׇྀܠୟ ༵ࠃ֖ă ࠲ۯဣLjٝକཨጨኁڦິࠅܔକ ᄇऄۯLjჇິࠅدࢅᄽजăࠅິ ࢅණཞLjइڥକཨጨኁࢅጨԨڦׇ ࣏ፇኯཨጨኁࢅ၎࠲ऐࠓ֖࠵ִକ Փࡻೠă ԛళበڪዘײ߾ۅၜణॺย߾ںLj ࠅິᇑཨጨኁڦ႑တࠏཚർڢԈ ྺഄ࠵କࠅິ༵ࠃ߳ዖՍ૧ăࠅ ઔਉႜࣷࣆۉᅱĂথځઠۙݡჺĂ ິ؊ݴዘዐၭཨጨኁڦ૧ᅮԍࢺLj ဝऐࠓࣷރĂፇኯᄽजୟᄇĂҾಇၜ ย૬କཨጨኁඤ၍ࣆۉLjኸಋጆට ణ֖࠵Ăॺ૬ࠅິྪበĂ֖ᇑႎષྪ ሴথདLjথདඤ၍ࣆۉሀ2500ටْă Đۭሞ၍đڪă ࠅິᄥྺׯႎષྪ಼ਸՃĐۭ 2008 11 ሆ 30 නLjሞᆯฉ࡛ኤ උᅟĂศᒰኤඋᅟࢇኸ ڞLjዐࡔฉࠅິཨጨኁ࠲ဣ࠶ჺ ৯ዐ႐ዷӸڦĐ2007܈ዐࡔAࠣࠅ ິཨጨኁ࠲ဣೠđऄۯLjዐࡔዐཎ ࠣݻᆶ၌ࠅິइĐ2007܈ዐࡔፌॅ ཨጨኁ࠲ဣ࠶ӥഽঃđă CREC 43 2008มࣷሴඪԒߢ ࢅၿڦ༹࠲ဣ ፕྺሞฉ࡛ࢅၑߗଇںฉࠅڦ ዘࣷٷᅱᄥ൩ऻኁဝLjࠅິ߀ڦ 2008ႎࣀมĂዐᄕۉĂ ዚࠅິLjዐࡔዐཎኈথมࣷ߳হ ߫ۯༀࣷۼत้ໃ߳ڟૌ༹Ljࠅ ࣡ލ࿐Ăට௷නԒĂঢ়षනԒĂ ᇅஃ॔۽Ljओटࠓॺ႑တࠏཚೝLj ິ݀ቛᄽजओटཚࡗ༹دխLjࠅິ ߾ටනԒĂरනԒĂዐࡔኤඋ ຩ႑တ݀քऐă ڦዘײ߾ۅਸ߾ਰ߾ۆ࣌ۼᆓऻኁ ԒĂኤඋ้ԒĂฉ࡛ኤඋԒĂႎࣀ ֖ेLjࠅິံڦঢ়ᄓࢅዘۆٷ႙ۼ ྪĂට௷ྪڪ༹݀քዐࡔዐཎ႑ ኧ༹ࢣᄙă တ ࡗג10000 ཉă 2008Lj்ीჄᇑ߳प߳ૌ ༹ԍକओटࢇࡀڦ႑တୁLjॺ૬ କჄබഠڦଆࡻ࠲ဣăࠅິڦႹܠ ऻॆܠኁሞඁྫ۫ڦଚכฉ֑ݡᲦཎׯ ༹ऻኁဝዘײ߾ۅਸ߾ۆ 44 ዐࡔዐཎ ߳प༹݀ڦິࠅܔቛߴᇑକჄ࠲ጀ 2008มࣷሴඪԒߢ ༬ڦഓᄽد ྺدྔܔխഓᄽ႑တࢅ࿔ࣅLjॺ ߃ඇࠅິాڦևӸࠅ႑တဣཥLjෙप ้Ԓدڢխഓᄽ߀߫݀ቛۯༀࢅิׂ ૬ഓᄽ႑တࠏཚೝLjݿᇵ߾࿔ࣅ ᅜฉࠅິॺۼ૬କࠅਸྪበLjۨՊ ঢ়ᆐ႑တLjቛ๖ഓᄽႚၡLjݿഓ ิऄLjࠣິࠅݻዷӸକࠅິྪበĂዐ ߾ፕ႑တĂ൧ཚԒ߳ڪૌ०ԒǗ ᄽ࿔ࣅLjڿدኰ߾ॺᅱLjݒᆙኰ߾ ࡔዐཎ൞ྪĂĖዐࡔዐཎԒėĂ ඇࠅິڇॆܠ࿋ॺ૬କۉĂ߾ں ࢬำă ĖዐࡔዐཎॺڕėĂĖዐཎ߾ሏėĂ ࠽խLjዷӸࢅዷ࠶ਏᆶࡔॆࠅਸࡽ Ėዐཎ൞ėڪഓᄽ༹Ǘॺ૬କޮ Ԓ8ॆLjഓᄽాևԒ30ᇆॆLjत Ԓ!ኽ ༬ڦഓᄽد ! ०!Ԓ ࠅິྪበ !ۉ ྪ!በ Ⴧدત ඇࠅິๆबॆഓᄽጲӸକۉ CREC 45 2008มࣷሴඪԒߢ ቛྭ ႎڦഐۅLjႎڦኙײăႤࣉ௷ፃ ํ၄ࠣ۫૧ᅮፌࣅٷĂٝഓᄽᇑᇵ ཉਏᆶዐࡔዐཎ༬݀ڦቛڢୟǗॽ ݀ቛĂࣼ๘হݏඵڦዐࡔዐཎኟሞ ߾ࢅၿ݀ቛĂླྀۯมࣷඇ௬օLjඇ ඇ௬୬ႜมࣷሴඪLjॺ૬ॳඇมࣷሴ ĐླྀଇٷገՎĂํ၄ෙٷణՔĂॺ ௬ࠓॺࡔࢇޙाံ࠶ࢅ၄پ ඪࡀࣄݴဆဣཥĂมࣷሴඪ႑တण ย຺႙ഓᄽđڦኸᆅူLjඇ૰ླྀ ࠶ݛ๕༹ڦऐLj๑ഓᄽ๔ዕ؊ ဣཥĂมࣷሴඪሏႜ੦ဣཥĂมࣷ ۯഓᄽᆯدཥࡔڦᆶഓᄽၠ၄پഓ ጲ݀ቛĂጲྜิڦऐᇑऄ ሴඪजၳೠࠚဣཥĂมࣷሴඪಽد ᄽĂᆯዐࡔٷڦഓᄽၠਏᆶࡔा৪ኛ ૰Ǘॽඇ௬ጽၠࡔाׇLjඇݛ࿋බ խဣཥĂมࣷሴඪएإኧဣཥLjٝ ૰ٷິࠅٷڦഓᄽणཷገՎLjփླྀ ๘হঢ়षLjሞࡔाঢ়षฉቛ၄ ഓᄽࢅᇵ߾ࠌڦཞ݀ቛLjٝටᇑ ഓᄽፔᆫĂፔഽĂፔٷLjॽഓᄽॺ ߸ٷፕྺǗॽඇ௬༵ืጲዷظႎీ ጲࢅڦၿ݀ቛLjሞॺยጨᇸবሀ ยྺׯ၄پ႙Ăࡔा႙Ăظႎ႙Ăࢅ ૰Ljᆛᆶ߸ഽჺ݀ᆫࢅ߸ܠጲዷኪ ႙Ă࣍ৣᆷࡻ႙มࣷዐڅഐ߸ڦٷ ၿ႙ڦഓᄽणཷLjํ၄ഓᄽᆦჄ݀ ๎ׂLjႚࡔׯाኪఁಈLj݀ቛׯ มࣷሴඪLjၠጣ߸ߛLjၠጣ߸ᇺLjघ ቛLjएᄽ൞ă ྺਏᆶۥॖጹࢇยऺแ߾࠶ీ૰ڦ ቛྭ࿄ઠLjዐࡔዐཎॽीჄज़ ጨԨሏᆐฆࢅ߾ײԈฆǗॽํ၄ഓ ॺሰ߀௷ิڦ૦๏๑ంLj౮૰ ᄽᆫࢅׇऐᆶऐࢇLjጽᅃ ዐࡔዐཎ ዐࡔ ࡔዐཎ ዐཎ 46 4 6 ዐ ୁᆨLjჄႀࣣ࣪ă 2008มࣷሴඪԒߢ มࣷೠॏ 2008܈ዐࡔዐཎࠣݻᆶ၌ࠅິևݴइڥ၎࠲ঃၜ൧ Ⴞࡽ ঃऐࠓ इঃ൧ 1 ዐࠌዐᄕፇኯև ੇኒ৸ሚံए֫ڕፇኯ 2 ዐࠌዐᄕुୱॠֱ྿ᇵࣷ ඇࡔुॠִ॔႑ݡਉԒ߾ፕံڇ࿋ 3 ዐࣀඇࡔጺ߾ࣷĂዐᄕ࿔ӸĂࡔॆ݀߀྿ĂঞᇣևĂर ևĂට૰ጨᇸࢅมࣷԍቱևĂࡔခᇾࡔጨ྿Ăඇࡔ߾ฆ ඇࡔბသ႙ፇኯՔբڇ࿋ 4 ዐࣀඇࡔጺ߾ࣷ ඇࡔᅃહۯঃጒ 5 ዐࣀඇࡔጺ߾ࣷĂरևĂࡔခᇾࡔጨ྿ ظႎ႙ഓᄽ 6 ࡔॆခጺਆ ዐࡔഓᄽणཷభ500ഽ 7 ዐࡔഓᄽࢇࣷĂዐࡔഓᄽॆၹࣷ ዐࡔፌॅ႑ഓᄽ ࠅິ࣏Ė֎ė๘হഓᄽ500ഽĂĖޟքຯėඇ൰ഓᄽ2000ഽĂĖূබ้Ԓėඇ൰ഓᄽ500ഽĂĖ֎ėDŽዐ ࿔ӲDž2008ዐࡔฉࠅິ100ഽĂ๘হಈํᄓĐ๘হಈđ500ഽĂENRඇ൰ፌٷԈฆڼ3࿋ă2008Ljࠅິ࣏ԥ ࡔाࣷऺࣷݴĂၑߗࣷݴᇑޟٷኤඋणཷೠྺĐ2007ๆٷፌဠҺڦၑߗْฉDŽIPODžࠅິđǗԥĖዐࡔኤඋ ԒėೠྺĐূঃӥഽđĂĐᆐᄽጺӥഽđĂĐAࠣኵӥഽđĂĐׯႠӥഽđǗԥኤඋනԒมೠྺĐ2008ዐࡔኤ උׇฉࠅິূۦঃđǗԥዐࡔঢ়ᆐԒมĂዐࡔมࣷბᇾ߾ᄽঢ়षჺ৯ೠྺĐፌਏ৪ኛ૰ߗࠣฉࠅິđǗԥళ ݛዜĊዐࡔഓᄽมࣷሴඪჺ৯ዐ႐ೠྺĐ2008ዐࡔࡔᆶฉഓᄽมࣷሴඪӽ14࿋đčč ᇑُཞ้Lj 2008 ዐཎܾਆԥዐࠌዐᄕĂࡔခᇾĂዐᄕਬ྿ೠྺĐඇࡔੇኒ৸ሚᆈႧण༹đǗዐཎԐൃĂዐཎ ਆĂዐཎൃٷਆĂዐཎ຺ਆࠅິԥዐᄕ࿔྿ೠྺĐඇࡔ࿔ڇ࿋đǗዐཎෙਆĂෙਆۉခࠅິԥೠྺࡔॆपĐࢇ ཞĂዘ႑ᆩഓᄽđLj ዐཎӗਆĂዐཎൃٷਆĂዐཎԐൃڇڪ࿋तഄጱࠅິԥೠྺูपĐࢇཞዘ႑ᆩഓᄽđǗዐཎ຺ ਆĂൃٷਆڇڪ࿋ԥࡔॆอऺຈࢅዐࡔాևอऺၹࣷೠྺĐඇࡔాևอऺ߾ፕံڇ࿋đčč CREC 47 2008มࣷሴඪԒߢ ߌႇሞӥኮዐለ܁Ėዐࡔዐཎࠣݻᆶ၌ࠅິ2008มࣷሴඪԒߢėă ԒߢሞՊႀࡗײዐవ௨٪ሞࢅهኮتLj்ๆݴᇼᅪൡདڦᅪ९ࢅॺᅱLjምᅃْၠܔԨࠅິڦኧࢅӻዺ ๖ዔ႐ߌڦႇă ဣںǖዐࡔԛݿ൶ࢾళ26ࡽ ᆰአՊஓǖ100055 د ኈǖ86-010-51845717 ۉጱᆰၒǖir@crec.cn ࠅິྪǖwww.crec.cn ӲᆶLjසႴገሜ൩ᇑ்ဣLjޏሶॽփԥሎႹă All copyrights reserved.No reproduction by any means is allowed without acknowledgement. 48 ዐࡔዐཎ ԨԒߢ֑ᆩ࣍ԍኽቧᆇຘ ࠣ०ǖዐࡔዐཎ ࠣپஓǖBࠣ!7124:1!!Iࠣ!14:1