论文四：罗浮山志会编草属药用植物考证.pdf

江 西 中 医 药 大 学 学 报2016 年2 月 第28 卷 第1 期 JOUＲNAL OF JIANGXI UNIVEＲSITY OF TCM 2016 Vol. 28 No. 1 《罗浮山志会编》“草属 ”药用植物名实考 祁银德* ★ 吕立铭 麦艳珍 （ 惠州卫生职业技术学院 广东 惠州 516025） 摘要：《罗浮山志会编》是清以前罗浮山文献集大成者。对该书“草属”记载的 21 种药用植物进行名实考证，确定 15 种，存疑 6 种。 关键词： 罗浮山志会编； 药用植物； 考证 中图分类号： Ｒ － 092 文献标识码： A Textual Ｒesearch on the Name and Ｒeality of “Caoshu”Medicinal Plants in the Collections of LUOFU MOUNTAIN ＲECOＲDS QI Yin － de，LV Li － ming，MAI Yan － zhen Huizhou Health Vocational and Technical College，Huizhou 515025，China． Abstract： The Collections of Luofu Mountain Ｒecords is an important combination of various Luofu mountain literatures before Qing Dynasty， 21 kinds of“Caoshu”Medicinal Plants were recorded in it． 16 were determined in this paper， 6 were still unknown． Key words： The Collections of Luofu Mountain Ｒecords； Medicinal Plant； Textual Ｒesearch ［2］ 罗浮山地处广东省博罗县境内，位于北纬 23° 13' ～ 23°22'，东经 113°51' ～ 114°03'，面积 260km2， 对中药仙茅 “（ 根茎 ） 呈圆柱形 …… 气微香 ”的 描述一致，“如茅而小”与宋·苏颂《本草图经 》所载 为中国道教十大名山之一，素有“岭南第一山 ”之 称。罗浮山不仅为岭南道教圣地和风景名胜之地 ， 仙茅“叶青如茅”描述吻合，“久服通神强记 ”则与唐 ·李珣《海药本草 · 草部卷第二 》对仙茅“久服轻 也是南药资源聚集区，据清 · 屈大均《广东新语 · 第二卷地语》记载，古代广东四大药市之一的“洞天 身，益颜色……明耳目，益筋力，填骨髓，益阳不倦 ” 的功效记载相似。由此推断瑶草即石蒜科植物仙茅 药市”即在罗浮山内。 据调查，罗浮山现有药用植 ［1］ 物 1042 种，分属 172 科，630 属 。 古代对罗浮山 Curculigo orchioides Gaertn． 。 药用植物记载的书籍不多，而以收入清《四库全书 》 的《罗浮山志会编》为详。 该书成于清康熙年间，作 者宋广业。全书共 22 卷，其中卷七“品物志 ”含羽、 毛、鳞、介、虫、草、木、谷、叶、瓜、果、花、竹等 13 属。 “草属”记载植物 21 种，多具药用价值，现对其名称 和基原考证，为罗浮山药用植物资源的开发利用提 供参考。 1 可考植物 15 种 原文： “生山顶，如茅而小，茎圆而香， 俗称 为 仙 茅。 久 服 通 神 强 记。”“茎 圆 而 香 ”与 药 1． 1 * 瑶草 典 原文： “一名尧薤 …… 服之长生 能 乌 发。罗浮东涧中有之，以石上不沾沙土，一寸九节紫 1． 2 菖蒲 花者为佳。 有一寸十二节至二十节者。”宋 · 唐慎 微《证类本草》言“真菖蒲叶有脊，一如剑刃”； 《本草 图经》言“（ 菖蒲） 叶中心有脊，状如剑，无花实 ”。 由 此可见，古代均将“叶中有脊（ 中脉突出 ） ”作为菖蒲 的重要特征。从现代植物分类看，叶“有脊 ”者应为 天南星科菖蒲（ Acorus calamus L． ） 及其变种细根菖 蒲 A． calamus L． var． verus L． ，上述 2 种现在罗浮 山均有分布。 1． 3 地黄 原 文 言“罗 浮 所 产 不 堪 服 食，止 可 饲 第一作者： 祁银德（ 1971—） ，甘肃临泽人，生药学硕士，副教授。研究方向： 药用植物资源及生药鉴定。E － mail： qiyinde@ 163． com。 · 7· ● 学 术 探 讨 ● 江西中医药大学学报 2016 年 2 月第 28 卷第 1 期 马，马食之茁壮也”，并曰“苏轼有诗 ”。该诗应指苏 轼《小圃五咏·地黄》，其中有“地黄饲老马，可使光 鉴人…… 丹田自宿火，渴肺还生津 ”之语。 从苏轼 诗中并未发现有“不堪服食 ”的依据，相反，从宿火、 生津等功效上看，应与今地黄无异。 另，在《苏东坡 与翟东玉尺牍》中有言： “近见人言循州兴宁令欧阳 叔向，于 县 圃 中 多 种 此 药 …… 此 药 以 二 八 月 采 者 良。”循州兴宁位于今梅州，距离罗浮山 200 公里左 右，生态条件与罗浮山相似； 而采收季节也与现今 同。故该植物应为现玄参科地黄 Ｒehmannia glutinosa Libosch． 。至于“罗浮所产不堪服食 ”，也许与地 理条件和种植技术有关。 1． 4 甘菊 原文： “叶如菊花，小而繁，生山泽中， 可作药饵，清心明目。”《证类本草》在“菊花”条引日 华子语“菊有两种： 花大气香，茎紫者为甘菊； 花小 气烈，茎青小者名野菊，味苦。”明 · 李时珍《本草纲 目》引元代吴瑞《日用本草 》言： “花大而香者，为甘 ● 学 术 探 讨 ● 菊； 花小而黄者，为黄菊； 花小而气恶者，为野菊。”。 由此可见，原文所言花形“小而繁 ”与上述本 草 中 “花大气香”描述相悖，而与其中“黄菊 ”和“野菊 ”， 即今菊 科 植 物 野 菊 themum indicum L． 特 点 相 似。 结合罗浮山广布野菊的特点，可推断原文所指甘菊 即为今野菊。 薏苡 原文言： “薏苡随地有之，可疗下湿、治 脚气”。禾本科植物薏苡 Coix lacryma － jobi L． var． 1． 5 Ｒed． 或多花黄精 P． cyrtonema Hua［4］，从地理分布 以及广东 药 用 植 物 资 源 记 载，广 东 以 多 花 黄 精 为 ［5］ 主 ，故原文所言黄精应为多花黄精。 灵通草 原文： “长三尺，小如箸而劲，顶开七 叶，虚中，两头实。聋者食之即通。”清 · 赵学敏《本 1． 8 草纲目拾遗》引《楚庭稗珠录》言曰： “僧建公之徒参 悟患聋，达公谓得罗浮灵通草始瘳 …… 入山于玉女 峰得。此草，茎长三尺，如箸而茎虚中，两头皆实，顶 开七叶，取叶煎水服。截其虚者，贯两耳中。夜一声 若雷，聋遂开。 治聋。”从植物性状描述看，应为百 合科 植 物 七 叶 一 枝 花 Paris polyphylla Smith var． chinensis（ Franch． ） Hara。作为中药重楼的原植物之 一，药用其根茎，而其茎叶“治聋 ”在历代古籍中尚 属首载。 蓬莱术 原文： “即莪茂也。 叶青白色，有花 作穗，根如鸡子，酒研服之，治痛解毒。”唐 · 陈藏器 1． 9 《本草拾遗》曰蓬莪，《本草图经 》曰蓬莪茂，均指现 ［6］ 姜科植物莪术 Curcuma phaeocaulis Val． ，原文描 述的叶、花序、根茎性状及功效也莪术同。 1． 10 缩砂仁 原文： “随地有之，罗浮为佳仁。 消 食开膈去痰。”缩砂仁一名自金 · 张元素《医学启源 ·卷之下十二》起即为砂仁异名。 从原文产地分布 和功效记载看，应为姜科植物阳春砂 Amomum villosum Lour． 。 ma － yuen（ Ｒoman． ） Stapf 广布广东，与“随地有之 ” 万 年 松 原 文： “生 狮 子 峰 （ 原 注： 即 老 人 岭） ，高数寸，茎端布叶，茎叶皆有毛，干之，数岁不 特点相符，其利水渗湿、健脾止泻之功效与“疗下 湿，治脚气”相一致，故该植物应为现今薏苡。 死，以泉水渍之，则复青，惟以他水及脏手触之，即雕 （ 凋） 瘁。然得天雨则仍生。一名卷柏，一曰苔松。” 原文： “一名夜合，一名交茎，一名地 精，岭南诸州多有之，惟产罗浮者尤佳……服之能黑 万年松最早载于明·李中立《本草原始 》，为卷柏科 ［7］ 植物卷柏 Selaginella tamariscina （ Beauv． ） Spring 。 发延年。”从植物不同名称和功效看，应为蓼科植物 何首乌 Polygonum multiflorum Thunb． 。 何首乌又名 此外，原文记载万年松特点也与现卷柏耐旱性 、抗污 染能力差等特点相符。 野苗、交茎、交藤、夜合等，有养阴滋阴等功效，可治 ［3］ 须发早白等症 。 此处所言罗浮山产何首乌质量 含水藤 原文转晋代顾微《广州记 》言曰： “状若葛叶，似枸杞，其中水清美，可润五脏。 山行 尤佳，对广东地产何首乌的种植有启发 。 1． 7 黄精 原文： “根如子姜，俗名野仙姜。 九蒸 渴，则断取汁饮之。瘴疠瘟疫、丹石发动皆可服。捣 叶传中水，治人体有损耗，沐则长发。去地一丈断之 晒可服食益人。”这与有关古籍和志书对中药黄精 的描述相同： 清 · 金鉷《广西通志 · 卷三十一 》言 辄更生根至地。”含水藤一名始载于《本草拾遗 》，此 后据专家考证，应为买 麻 藤 科 植 物 买 麻 藤 Gnetum “黄精各州县出，俗名野仙姜 ”； 明 · 陈嘉谟《本草蒙 筌·卷之一草部上》黄精项下语“冬月挖根，嫩姜仿 montanum Markgr． 或小叶买麻藤 Gnetum parvifolium （ Warb． ） C． Y． Cheng ex Chun［8］。笔者认为，同属 佛。仙家称名黄精，俗呼为野生姜也。 洗净九蒸九 曝代粮 …… 入药疗病，生者亦 宜 ”从 上 述 异 名、性 植物罗浮买麻藤 Gnetum lofuense C． Y． Cheng 从产 地分布和性状特征都与这两种植物相似，应同属含 状、炮制方法和功效可确定该植物应为现中药黄精 。 药典收载黄精来源有 3 种，分别是滇黄精 Polygona- 水藤来源。 1． 13 葛 原文： “可织为布，亦可作粉为 丸 供 饮 tum kingianum Coll． et Hemsl． 、黄 精 P． sibiricum 食。根小，而蔓可为絺綌。”应为豆科植物野葛 Puer- 1． 6 何首乌 1． 11 1． 12 · 8· 祁银德等： 《罗浮山志会编》“草属”药用植物名实考 aria lobata （ Willd． ） Ohwi，其根有悠久的食用历史， 而茎皮纤维可织布，与原文所述同。 同属植物甘葛 藤（ 粉葛） Pueraria thomsonii Benth． 在罗浮山也有分 布，但其根粗壮，与文中描述“根小”不符。 1． 14 金线草 原文： “出麻姑峰，色赤如金，仙驭 所化也。”。清·李调元《南越笔记 》云： “有曰金缕 草，色赤如金，云麻姑金钿所化，罗浮麻姑峰有之。” 从内容看，此处所指金缕草与金线草应为同一植物 。 现罗 浮 山 分 布 兰 科 开 唇 兰 属 金 线 兰 Anoectochilus 类”及叶、茎、花的外形和颜色看，推断该植物绝非 五加科人参 Panax ginseng C． A． Mey． ，也与石蒜科 植物仙茅 Curculigo orchioides Gaertn． 和百合科玉竹 Polygonatum odoratum （ Mill． ） Druce 相距甚远。 该 植物为何，尚需进一步考证。 2． 3 仙人掌草 原文： “多贴石壁而生，叶劲而长， 似龃龉，味微苦涩，无毒，与甘草浸酒服，治肠痔泻血 ……发苞时外类芋魁，内攒翠毬，片片各擎子珠如掌 formasanus Hayata，民间称金线莲、金线风，具暗红色 ……”仙人掌草最早记载于《本草图经 》，后《本草纲 目》、《本草纲目拾遗》、《岭南采药录》等多部著作都 鳞片状脉网，叶脉黄至橙红，与原文金线草“色赤如 金”吻合； 植株高 4 － 10cm，叶对称排列，顶观如“金 有记载，各书对其描述均有差异，《本草图经 》和《本 草纲目》附图也完全不同。 可以肯定的是，按书中 钿”。金线草应为此种。 1． 15 蚤休 原文： “名七叶一枝花，可解毒。 罗浮 所述生长习性和性状，以及图经和纲目附图，绝非现 仙人掌科植物。有学者对比《本草图经 》图文，推测 山人每以饷客。”据名称和功效看，应为现百合科植 物七 叶 一 枝 花 Paris polyphylla Smith var． chinensis 仙人掌草为凤尾蕨科植物剑叶凤尾蕨 Pteris ensiformis Burm． ［10］，但剑叶凤尾蕨性状却与原文“发苞时 （ Franch． ） Hara。 外类芋魁，内攒翠毬，片片各擎子珠如掌 ”并不相 符。 2 存疑植物 6 种 2． 1 芝草 原文引晋 · 葛洪《抱朴子》文，言“芝有 石芝、木芝、草芝、肉芝、菌芝”，“罗山有五色隐芝 ”。 2． 4 在《抱朴子内篇 · 仙药 》中，葛洪将上述芝类合称 “五芝”，并言“各有百许种 ”，对诸芝形状描述极具 药，山人名之为红莲 …… 山囊谓其朔望，生落如蓂 荚。”据现有文献，朱草最早出现在西汉董仲舒《春 夸张，且赋予它们“皆令人飞行长生 ”的神化功能。 “五芝”并非葛洪首次提出，在《抱朴子内篇 · 遐览 》 秋繁露· 王道》： “故天为之下甘露，朱草生 ……”； 西汉末戴德《大戴礼记 · 明堂》曰： “朱草日生一叶， 中，他指出“道经有三皇内文天地人三卷 …… 木芝 图、菌芝图、肉芝图、石芝图、大魄杂芝图 ……”，其 至十五日生十五叶； 十六日一叶落，终而复始也。” 此后，朱草被作为瑞草在历代书籍 （ 包括本草著作 ） 中的“道经 ”，指葛洪向方士推荐的修道经典之作， 木芝图、菌芝图等图本现已不存，来源也无法考证。 中流传。到底有无朱草其物？ 如有为何物？ 至今仍 无法考证。 在《艺文聚类》、《太平御览 》中，“五 芝 ”也 多 有 出 现，绝大 多 数 都 作 仙 道 神 草 描 述 或 歌 咏。 李 时 珍 2． 5 《本草纲目》质疑： “芝乃腐朽余气所生，正如人生瘤 赘，而古今皆以为瑞草，又云服食可仙，诚为迂谬。” 方草木状· 卷上》： “鹤草，蔓生，其花鞠尘色，浅紫 蒂，叶如柳而短，当夏开花，形如飞鹤，觜翅尾足，无 据此说明，“五芝”源于道教，来源复杂，也不排除因 宗教需要虚构出来的品种。“五色隐芝 ”同样也是 所不备。出南海。”《南越笔记 》云： “有曰鹤草。 叶 似鹤，嘴翅尾足皆具。 曲尘色，紫蒂，以其叶如柳而 道教产物，分析与上述同。据调查，现罗浮山有多孔 菌科真菌赤芝 Ganoderma lucidum （ Leyss． ex Fr． ） 短，亦曰蛾眉草。”仅凭上述花和叶形、生长习性的 描述并不能确定鹤草究竟为何植物，且到底“花似 Karst． ［9］。 鹤”还是“叶似鹤”，花色为浅紫还是曲黄，不同文献 说法不一，为该种的考证增加了困难。 人参 原文： “罗浮所产殊与本草人参不类， 状如仙茅，叶细，茎圆有紫花。 三叶一花者为仙茅， 2． 2 一叶一花者为人参，根如人字，色如珂玉，煮汁食之 味与人参无几，但微有胶浆耳，滋补亦如人参。山人 采作药饵，说者谓即药品中之玉竹也。”《本草纲目 拾遗》将此物作“罗浮参 ”记载，引《罗浮山志 》（ 明 朱草 原文： “阿缛池旁有污池，一区产草，红 如丹砂，茎有刺，断之汁出，着人体骨断肉腐不可救 鹤草 原文： “其华似鹤，觜翅尾足皆具，花色 浅紫，带叶如柳而短。”鹤草最早载于晋代稽含《南 峨眉草 原文仅引《惠州志 · 出罗浮 》寥寥四 字，言其“以形似名 ”。 对照上文 “（ 鹤草 ） 亦曰峨眉 2． 6 草”，二者是否是同一植物，难以考证。 3 小结 ·李砺候） 语，除如上描述外，另谓其功效“味甘带 作为志书会编，因受限于时代和作者自身条件， 原书注重编纂而几无考证，仅在“索山志得三四本， 苦，生津养胃，补虚羸，润肺 ”。 由“殊与本草人参不 其子又多方购求有涉于罗浮之书数 （ 下转第 12 页） · 9· ● 学 术 探 讨 ● 江西中医药大学学报 2016 年 2 月第 28 卷第 1 期 痛的作用 “腰者肾之府 ”，足少阴络“贯腰脊 ”，急性腰扭伤与 督脉、足太阳、肾、足少阴经等密切相关。取穴时，应 ［1］惠秀杰，侯利． 委中穴点刺放血拔罐治疗急性腰扭伤［J］． 中国社 根据患者的病因及疼痛部位，辨证论治，选择相应的 腧穴。腰部受伤瘀血的急性腰扭伤患者，委中刺络 放血可疏通腰部经气，活血通络。 对于腰正中督脉 及腰一侧或两侧膀胱经线上的患者，可取后溪穴。 人中穴对于病在督脉，腰正中痛的急性腰扭伤效果 明显。手三里穴对脊柱一侧，夹脊穴部位的腰扭伤 效果最好。急性腰扭伤多由血脉凝涩，经络壅滞所 致，起病急，疼痛难忍，病情属实，“实则泻之 ”，治疗 时，多行强刺激提插捻转泻法，每 5 ～ 10min 行针一 次，留针 20 ～ 30min，留针期间嘱患者旋 转 活 动 腰 部，幅度由小到大，以引导促进腰部经络气血运行， “通则不痛 ”。 针刺通过调节机体的外周和中枢机 ● 学 术 探 讨 ● ［10］ 至“不通则痛”、“筋脉绌急则痛”。《素问 · 脉要精 微论》： 督 脉“挟 脊 抵 腰 中 ”，足 太 阳 经“抵 腰 中 ”， 制，使患者的耐痛阈提高，痛程度减轻，有效的抑制 急性疼痛。针刺还可通过神经 － 体液调节作用，改 。 参考文献 2011， 13（ 8） ： 139． 区医师（ 医学专业） ， ［2］刘二翠，冀锐． 针刺人中穴治疗急性腰扭伤 30 例［J］． 新中医， 2001， 33（ 2） ： 47． ［3］佟雪梅，许金华． 针刺后溪穴治疗急性腰肌扭伤 108 例［J］． 辽宁 2008， 10（ 12） ： 127． 中医药大学学报， ［4］周密． 快速针刺三里穴治疗痛证的研究［D］． 广州： 广州中医药 2013． 大学， ［5］王艳英，李向新． 针刺手三里穴治疗急性腰扭伤［J］． 现代中西医 2004， 13（ 5） ： 660． 结合杂志， ［6］刘建荣． 针刺外关穴治疗急性腰扭伤 31 例［J］． 针灸临床杂志， 2003， 19（ 5） ： 37． ［7］高树中． 一针疗法： 《灵枢》诠用［M］． 济南： 济南出版社，2011： 69． ［8］刘兆军，赵书波． 针刺治疗急性腰扭伤的疗效观察［J］． 中国乡村 2009， 16（ 1） ： 47． 医药， ［9］张辉． 推拿配合深刺阿是穴治疗急性腰扭伤 63 例［J］． 针灸临床 2008， 24（ 10） ： 25 － 26． 志志， ［10］金孟梓，陈加强． 针刺治疗急性腰扭伤 40 例［J］． 江西中医药， 2008， 39（ 6） ： 74． 善损伤部位的血液循环，使血流加速，缓解肌肉痉 挛，促进新陈代谢，加快瘀血水肿的吸收，缓解因缺 （ 收稿日期： 2015 － 06 － 19） 编辑： 李丛 血产生的有害物质对损伤部位的刺激，达到祛瘀止 櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴櫴 （ 上接第 9 页） 待下一步研究。 十本”，“详细披阅，删其重复，条分缕析 ”（ 清《四库 全书提要》） 基础上完成，肯定有详略失当、遗漏乃 至错误之处。如灵通草、蚤休，根据原书描述本为一 物，编者并未将其合并； 对峨眉草描述仅一句“以形 似名”，为后世研究者留下无尽疑问； 再如仙人掌草 等的记载中，虽注明是引用其他书籍，内容却并未忠 实于所引著作。且因罗浮山作为道教“仙山 ”，历代 古籍道仙色彩浓厚，这都在《罗浮山志会编 》中得到 体现，在植物描述方面，不可避免存在夸张乃至虚构 的成分，如对灵芝种类的描述，对朱草性状功效的描 参考文献 ［1］廖建良，贺握权，曾令达，等． 罗浮山药用植物资源分析［J］． 惠州 2008， 28（ 3） ： 21 － 25． 学院学报（ 自然科学版） ， ［2］国家药典委员会． 中华人民共和国药典： 一部［M］． 北京： 中国医 2010： 9． 药科技出版社， ［3］国家中医药管理局中华本草编委会． 中华本草： 第 6 卷［M］． 上 1999： 674 － 677． 海： 上海科学技术出版社， ［4］国家药典委员会． 中华人民共和国药典： 一部： ［M］． 北京： 中国 2010： 288． 医药科技出版社， ［5］广东中药志编辑委员会． 广东中药志： 第一卷［M］． 广州： 广东科 1994： 287 － 289． 技出版社， ［6］国家中医药管理局中华本草编委会． 中华本草： 第 26 卷［M］． 上 述，对鹤草可为“媚草”的描述，等等。 尽管如此，作 为在包括诸多罗浮山志书在内的古文献基础上所成 的此书，无疑是清以前罗浮山文献的集大成者 ，它对 罗浮山诸多领域的研究都具有一定价值 。在药用植 物研究方面，该书是一个重要的切入口，以其为原 点，上溯药物记载根源，下寻文献记载演变脉络，并 结合罗浮山药用植物资源考察，最终准确考证基原， 1999： 626 － 631． 海： 科学技术出版社， ［7］国家中医药管理局中华本草编委会． 中华本草： 第 4 卷［M］． 上 1999： 52 － 54． 海： 科学技术出版社， ［8］郑金生． 诺藤、含水藤与大瓠藤原植物的考订［M］． 中国中药杂 1989， 14（ 3） ： 5 － 7． 志， ［9］周天来，张 秋 容． 罗 浮 山 常 见 中 草 药［M］． 广 州： 花 城 出 版 社， 2014： 5． ［10］汪乐源． 仙人 掌 草 的 原植物 考证［J］． 中药材，2013，36 （ 8 ） ： 1 以期挖掘更多的药用植物开发利用价值，这是我们 今后研究的主要方向。 除上述草属 21 种外，原书 “品物志”尚含木、谷、叶、瓜、果、花、竹等属植物，有 · 12· 364 － 1 367． （ 收稿日期： 2015 － 06 － 17） 编辑： 李丛