彭樹成教授.pdf
彭樹成教授.pdf
! ᳝!⍯!ᑯ!᭖!ᭈ!⟰!♳ Elogio Académico do Professor Doutor Su-Seng Pang Citation for Professor Su-Seng Pang ♣!ᐉ!ᚷ!᭖!ᭈ!ឝ!❴ proferido pelo Professor Doutor tam Lap Mou delivered by Professor Tam Lap Mou 45 Your Excellency, Chief Executive of Macao SAR and Chancellor of the University, Mr. Ho Hau Wah, Honorable Chairman of the University Council, Dr. Tse Chi Wai, Honorable Members of the Council and University Assembly, Honorable Rector, Prof Iu Vai Pan, Honorable Prof. Su-Seng Pang, Prof. João Ruiz de Almeida Garrett, Prof. Paul Ching-Wu Chu, Prof. José de Albuquerque Epifânio da Franca, Prof. Han Qide, Prof. Yum-Tong Siu, Honorable Members of the Senate, Dear Teachers and Students, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen: It is my honour to have the opportunity to read the citation for Professor SuSeng Pang, a son of Macao, a great educator, and a world famous scholar in this Doctoral Award Ceremony held in the Silver Jubilee year of University of Macau. Professor Su-Seng Pang was born in Macao in the year 1958. After completing his primary and secondary education in Macao, Professor Pang went to Taiwan for further studies and received his Bachelor of Science degree in 1980, ranking first in all of Mechanical Engineering in the Taiwan University. He went on to receive his Master of Science degree in Aerospace Engineering and Mechanics from the University of Minnesota, USA in 1982, and his Ph.D. degree in Mechanical Engineering from the University of California, Berkeley in 1987. Presently, Professor Pang is the Associate Vice Chancellor for Strategic Initiatives and a Jack Holmes Distinguished Professor of Mechanical Engineering at Louisiana State University (LSU) in the United States. Professor Pang has dedicated himself not only in academic research but also in engineering education. He is a recognised expert in the field of composite materials. He has been extremely successful in obtaining research funding and has been awarded nearly 100 research and educational grants from the National Science Foundation, NASA, US Navy, Air Force, the Department of Energy and various industries in the US since 1987. In terms of academic achievements, Professor Pang has published more than 200 refereed papers and conference proceedings, and 125 technical reports in the areas of composite materials and structures, pressure vessel, and various joining technologies. He is widely recognised as one of the pioneers and authorities in composite piping systems research. His research findings can easily be found in prestigious journals such as Composites Science and Technology, International Journal of Solids and Structures, and Composite Structures. Professor Pang has been the Chair of American Society of Mechanical Engineers (ASME) / Offshore Technology and Vice-Chair of ASME / Composite Materials Programs. He has ser ved as an expert panelist at the National Science Foundation (NSF), Department of Energy (DoE), and Office of Naval Research (ONR) in the areas of composite materials research and educational programme development. In recognition of his outstanding research track record and his contribution to the engineering community, Professior Pang was elected an ASME Fellow in 2002. Recently, in 2006, Professor Pang was elected as a Society of Plastics Engineers Fellow in acknowledgement of his research in joining technologies to overcome technical barriers that deter the use of composite pipes in the offshore oil and gas industries. Currently, Professor Pang has 20 funded projects underway including more than 10 sponsored by the NSF, placing him among the top in the US. In terms of education, in the past decade, Professor Pang has proven to be a great impetus promoting the cause of education at all levels such as helping LSU in developing new mentoring activities, providing funding for potential LSU students, coordinating efforts to generate education / training grants to support undergraduate students, establishing a close alliance with universities in the State of Louisiana, and supporting K-12 education, teachers, and students. Professor Pang’s efforts have made LSU in all of USA the most successful university in educational projects. In light of the aforesaid contributions, Professor Pang has received 29 US national / regional awards in research and education since 1996. He was awarded in the White House on two occasions including the 1997 Tibbetts Award for SBIR Model of Excellence and the 1998 Presidential Award for Excellence in Science, Mathematics and Engineering Mentoring. Professor Pang is not new to University of Macau. He was invited by the Department of Electromechanical Engineering (DEE) in May, 2006 to give a distinguished lecture on research interests and educational projects. It was a great experience, not only for the students, but also for the faculty members of DEE. Professor Pang generously shared all his valuable experiences with us. From him, we learned the essential qualities of a respected scholar and an enthusiastic educator. In view of Professor Pang’s outstanding achievements, it was not difficult for the Honorary Degree Committee to identify him and to attribute the honorary Doctor of Science Degree, honoris causa, to such a remarkable scholar with the 47 Chancellor’s approval. Mr. Chancellor, may I represent the University of Macau to declare Professor SuSeng Pang an esteemed member of the UM family. Thank you. ΰءα ༇ᄃऱᖾ॰ܑ۩ਙ۩ਙ९ࡴΕᖾ॰Օᖂீ۶দ㔴٣سΔ ༇ᄃऱீᇀᄎஂݳ໑ՓΔ ༇ᄃऱீᇀᄎ֗ՕᖂᤜஅګΔ ༇ᄃऱீ९ඒΔ ༇ᄃऱ༙ᖫګඒΕᇸܓᐚඒΕڹᆖࣳඒΕJosé Franca! ඒΕឌඔᐚඒ֗ ᘕᓌഘඒΔ ༇ᄃऱඒ೭ࡡᄎګΔ ۔ۯٺஃΔٵۯٺᖂΔ ۯٺቯᎏΔ ՖՓଚ٣سଚΚ ڇᖾ॰ՕᖂᎬீᐜհᎾᜰ۩ऱዊᥩ໑ՓᖂۯቇᏚڤՂΔᦰኙ༙ᖫګඒऱᨬ Δݺტࠩ๕ՕऱዊࢉΖ༙ᖫګඒਢ࠱။ऱඒߛ୮ΔՈਢԫੌऱઝᖂ୮Δ༙ ඒޓਢᖾ॰ऱᧀ႙Ζ ༙ᖫګඒ2:69࣍سנڣᖾ॰Ζڇᖾ॰ګݙ՛ᖂ֗խᖂᓰ࿓৵Δছፕᖂࠀ࣍ 2:91ڇڣፕՕᖂ່אᚌฆऱ᜔ګᜎᛧᖲሽՠ࿓ᖂՓᖂۯΖ2:93ڇڣભഏࣔ؍ᤕ ሒՕᖂᛧ़ՠ࿓֗ԺᖂጚՓᖂۯΙ2:98ڇڣભഏڠףՕᖂ܌܄ဒ։ீᛧᖲඳ ՠ࿓໑ՓᖂۯΖ༙ඒٚભഏሁ࣐ཎمڠڠ߷ڜՕᖂΰLSUα࠰೫ீ९֗ᖲ ඳՠ࿓ߓ!Jack Holmes ඒΖ ༙ᖫګඒીԺᖂઔߒࡉՠ࿓ඒߛΖהਢᓤޗٽறઔߒᏆֆᎁऱറ୮Ζהऱઔ ߒႈؾኚᛧٺᣊᇷܗΔൕ2:98۟ڣվΔ༙ඒൕഏ୮ઝᖂഗ८ΰNSFαΕભഏڙ ݝΰNASAαΕ௧૨Ε़૨Ε౨ᄭݝΰDOEα֗ࠡהՠᄐຝ॰٥ᛧપ211ႈඒߛࡉ ઔߒᐸཱིΖ ڇᖂֱ૿Δ༙ᖫګඒڇᓤޗٽறࡉዌΕᚘԺ୲ᕴΕ൷ݾٽᏆ࿇।Ա 311ڍᒧཚࡉעᄎᤜᓵ֮Ε236ᒧݾܫΖהᝫਢഏᎾֆᎁऱᓤٽጥሐߓอઔߒ ऱ٣ᖄࡉᦞᖂृհԫΖהऱᖂ࣠ګᆖൄᦞ࿆࣍עᖂעढΔ!ڕ πᓤٽઝ ݾρΰComposites Science and TechnologyαΕπഏᎾࡐ᧯ࡉዌᖂעρΰ International Journal of Solids and Structuresα֗אπᓤٽዌρΰComposite 49 Structuresα Ζ ༙ ඒ མ ᖜ ٚ ભ ഏ ᖲ ඳ ՠ ࿓ ஃ ᖂ ᄎ ΰ ASMEα ௧ Ղ ݾ ᄎ ᤜ ΰ Offshore Tchnologyα!֗ஂBTNFᓤޗٽறႈؾ೫ஂΖהᝫڇᓤޗٽறઔߒࡉඒ ߛႈؾ࿇୶ֱ૿ᖜٚഏ୮ઝᖂഗ८Ε౨ᄭ֗אݝ௧૨ઔߒᙄֆΰONRαറ୮ิګ Ζ᠆ࠡ࣍طጚऱઔߒ֗࣠ګᖂנ܂ऱໃנಥΔ༙ඒ࣍3113ڣᅝᙇભ ഏᖲඳՠ࿓ஃᖂᄎᄎΖ່२Δڇה൷ֱٽऄՂऱઔߒ࣠ګΔࣚ܌Աᖄીᓤٽጥሐ լ౨ሎ࣍ش௧Ղفईࡉ᧯ՠᄐऱᎽᡶΙڂ࣠ګڼΔ࣍ה3117ڣᅝᙇႿறՠ࿓ ᖂᄎΰSPEαᄎΖ ؾছΔ༙ڇᖫګඒൕࠃऱႈؾխΔڶ31ଡᛧᇷܗΔۖᛧഏ୮ઝᖂഗ८ᇷܗႈ ؾ၌መ21ଡΔᖕભഏଈհ٨Ζڇඒߛֱ૿Δ່ڇ२ԼڣΔ༙ඒႜࣹՕၦ֨ ԺΔඒߛࡉࣚ೭ࠃᄐנ܂ಥΔהሁ࣐ཎمڠڠ߷ڜՕᖂ࿇୶Աᄅऱᖂس᎖ᖄ ૠቤΕᇠՕᖂᚌߐऱᖂࠎ༼سઔߒඔ೯ᇷ८Ε࠰ᓳ૿ֱٺԺၦءઝࠎ༼سᑻᖂ ८Εٍፖሁ࣐ཎהࠡڠ߷ڜՕᖂ৬ޓمጹയ܂ٽᣂএ֭֗אL.23ඒߛႈࡉؾஃ سΖ༙ඒऱ߬Ⴇՠ܂Δࠌሁ࣐ཎمڠڠ߷ڜՕᖂګભഏඒߛႈؾၲ୶່פګ ऱՕᖂΖ ࣍طՂ૪ಥΔ༙ᖫګඒ۞2::7ڣದ٥ᛧ3:ଡભഏഏ୮֗ઔߒࡉඒߛዊ ᥩΖ࣍ה2::8ࡉ2::9ࠟڣ৫ၞԵػ୰൷࠹՛ীٞᄐᆟໃנᑻີ֗ໃנઝᖂΕᑇᖂዄ ՠ࿓᜔อᑻΖ ༙ᖫګඒॺଈڻ፟ᜯՕᖂΖ3117ڣ6ִΔ༙ඒ൷࠹ீݺᖲሽՠ࿓ߓᝮᓮΔ༉הऱ ઔߒࡉඒߛႈ܂ؾԱ壄ዝᝑΔߓݺחஃ࠹س墿ସΖ༙ඒශլঅఎچፖݺଚ։ ࠆԱהऱԳسΕᖂᆖ᧭Ιൕ༙ඒߪՂݺଚᎁᢝࠩګԫټᚌߐઝᖂ୮֗ඒߛ୮ ऱైᔆΖ ૿ኙຍᑌऱ࠱။৬ᖫΔீݺዊᥩᖂࡡۯᄎࢬᅝྥ༼چᤜ༙ٻᖫګඒຍۯໃנ ᖂृቇዊᥩᖂ໑ՓᖂۯΔຍ༼ᤜᛧԱՕᖂீऱٵრΖ Օᖂீ۶দ㔴ᎹՀΔᓮւזݺ।ᖾ॰Օᖂ܉Κ༙ᖫګඒΔൕվ֚ದ൞༉ ਢݺଚՕᖂ୮அխऱԫΖ ტۯٺΜ